Il covo delle aquile - Al Bano перевод на русский

Il covo delle aquile

Partì con quattro falchi il Re
E i servi lo seguirono
Per i sentieri ripidi
Al covo delle aquile

Raggiunse i verdi pascoli
E si fermò tra gli alberi
Tre giorni gli mancavano
Al covo delle aquile

E loro si bagnavano
Ignare e allegre vergini
In quel ruscello limpido
Ridevano, giocavano

E se ne accorse il Re
Ai servi le indicò
E i falchi liberò

Lei pianse ed implorandolo
Si inginocchiò ai piedi suoi
Ma il Re era nudo contro il sole
E urlò: "Ubbidisci!"
"Il Re lo vuole"

Tre soldi in premio le gettò
E i servi applaudirono
Ma lei in viso gli sputò
E i servi ammutolirono

Il Re non lo capì
La spada sguainò
E un colpo le vibrò

Su, avanti, incamminiamoci
Vi serva come monito
Ma il Re non lo raggiunse mai
Il covo delle aquile

Орлиное гнездо

Я отправился с четырьмя соколами, Король,
И слуги последовали за мной.
По крутым тропинкам,
К орлиному гнезду.

Я достиг зеленых пастбищ
И остановился среди деревьев.
Три дня мне оставалось
До орлиного гнезда.

А они купались
Беззаботные и веселые девы
В том чистом ручье.
Они смеялись, играли.

И Король заметил их,
Указал на них слугам.
И выпустил соколов на волю.

Она плакала и умоляла,
Упала к его ногам.
Но Король был обнажен под солнцем,
И закричал: "Повинуйся!"
"Этого хочет Король".

Три монеты он бросил ей в награду,
И слуги зааплодировали.
Но она плюнула ему в лицо,
И слуги замолчали.

Король не понял
И обнажил меч.
И нанес ей удар.

Вперед! Давайте пойдем,
Пусть это будет вам уроком.
Но Король так и не достиг
Орлиного гнезда.