Текст и перевод песни Al Bano - La casa dell'amore

La casa dell'amore

Le pareti bianche
Di questa stanza mia
Sono ricoperte
Dei ricordi tuoi
Di un amore
Che e′ finito ormai
Che vola
Tra le nuvole
Di questa vita mia
Senza te
Ma tu
Non devi piangere stasera
E' stato un breve incontro
E forse piu′
La casa dell'amore in primavera
Vedra' le rose
Che hai lasciato tu
Ma tu
Non devi piangere stasera
Non vedi
Il cielo piange gia′ per noi
Addio per sempre
Casa dell′amore
E' colpa mia
Se tu non ci sarai
Nel cuore mio
L′ultima parola
Rimasta a mezza gola
Vola sul confine
Amore e verita'
E la voce non la dice mai
Per non ferire l′anima
Non ci diremo addio
T'amo ancora
Ma tu
Non devi piangere stasera
E′ stato un breve incontro
E forse piu'
La casa dell'amore in primavera
Vedra′ le rose
Che hai lasciato tu
Ma no
Non devi piangere stasera
Non vedi
Il cielo piange gia′ per noi
E dammi la tua mano per un attimo
E corri la tua vita insieme a me
Amore mio
Insieme a te...

House of Love

The white walls
Of this room of mine
Are decked out
With memories of you
Of a love
That is gone now
That flies
Among the clouds
Of this life of mine
Without you
But you
Do not cry tonight
It was a brief moment
And perhaps more
The house of love in the spring
Will see the roses
That you left behind
But you
Do not cry tonight
Can't you see
The sky is already weeping for us
Goodbye forever
House of love
It is my fault
If you will not be there
In my heart
The final word
Stuck in my throat
Flies on the border
Love and truth
And the voice never says it
So as not to hurt the soul
We will not say goodbye
I still love you
But you
Do not cry tonight
It was a brief moment
And perhaps more
The house of love in the spring
Will see the roses
That you left behind
But no
Do not cry tonight
Can't you see
The sky is already weeping for us
And give me your hand for a moment
And run your life next to me
My love
Next to you...