Текст и перевод песни Al Bano - Magic medley: Dialogo / Cara terra mia / Prima notte d'amore / Aria pura / Magic oh magic / Che angelo sei / Bussa ancora (Live)

Magic medley: Dialogo / Cara terra mia / Prima notte d'amore / Aria pura / Magic oh magic / Che angelo sei / Bussa ancora (Live)

Ah
Ah ah
Ah
Ah ah

Profilo nero, filo blu
In controluce c'ero tu
Un cannocchiale su di te
Che bel bersaglio tu per me

Cabina verde, mare blu
In piena luce c'eri tu
Cercavi di scoprire se
Di marca il mio bikini è

Ma chi è? Cosa fa?
Ma guarda un po' quel tipo là
Ma chi è? Cosa fa?
Che bel tipo quella là

Ah
Ah ah
Ah
Ah ah

Ah
Ah ah
Ah
Ah ah

Come va? Come va?
Tutto ok? Tutto ok?
Come va? Come va?
Tutto ok? Tutto ok?
E il cuore?
Sì, va bene!

Ogni sera dal telegiornale
Vedo che c'è tutto che non va
Mafia, droga e gente che sta male
E la colpa di chi mai sarà?

Il mare sta morendo di dolore
I fiumi di vergogna e impurità
Quel buco nell'ozono fa rumore
Che cos'altro poi succederà?

Cara terra mia
Ti stan spaccando il cuore e tu lo sai
Cara terra mia
Che razza di futuro troverai
Nei tuoi giardini i fiori sono già
Siringhe, vetri e oscenità
Cara terra mia
Sei l'unica speranza che ci sia
S.O.S. a chi lo capirà

Come va? Come va?
Tutto ok? Tutto ok?
Come va? Come va?
Tutto ok? Tutto ok?
Ma tu che fai?

Prima notte d'amore
Tra paura e pudore
La voglia di te
I tuoi lunghi silenzi
Spettinati dal vento
Quel tuo caldo caffè

Prima notte d'amore
Folle danza nel cuore
Le stelle lassù
Poi quel gallo impazzito
Da quel cielo schiarito
Che ci univa di più

Piano piano amore mio
La tua donna ero io
Piano piano amore mio
Il tuo uomo ero io

Insidiosa di sera
Ma un angelo al sole
Di giorno sei tu
Soprattutto eloquente
Quel tuo sguardo innocente
Ciò che vuole so già

Anche quando i vestiti
La tua pelle abbronzata
Ricoprono ormai
Fantasia che mi tenta
Nuovi modi m'invento
Per non perderti mai

Piano piano amore mio
La tua donna sono io
Il tuo uomo sono io
Piano piano amore mio

Ma quando allunghi la tua mano piano pensando che io dorma
A quando fai le tue smorfie nel bagno imitando Charlot
Poi quando prendi una mela e vai e mentre il sole sale su
Sento d'amarti in quei momenti
Ed anche oggi è un altro giorno ma insieme a te

Da quando apri gl'occhi al mattino come fai tu
E mi racconti i tuoi mille sogni ridendo ci su
Poi quando scendi in cucina e dici
"Bambini, a scuola, è tardi già"
Sento d'amarti in quei momenti
Ed anche oggi è un nuovo giorno ma insieme a te

Peccato che un giorno non basti mai
Ti giri e il momento è passato già
Non so se la vita ci basterà
Giardini immensi ed aria pura a respirare
E poi amare, ancora amare come tu sai

Magic, oh, magic
C'è una musica strana
Magic, oh, magic
Vagamente italiana

Ciao a te
Caro amico mio
Ciao a te
Che sai cos'è un addio

E aspetti un giorno migliore
Che sia pieno d'amore
E qualcuno che si accorga di te

Ciao a te
Che sogni non ne fai
Ciao a te
Che un giorno tornerai
Pensando a un posto lontano
Dove tu da bambino
Ti fermavi a giocare con lei

Magic, oh, magic
C'è una musica strana
Magic, oh, magic
Vagamente italiana

Che colora di speranza
L'infinito in una stanza
E di colpo quella stanza non c'è

Magic, oh, magic
C'è una musica strana
Magic, oh, magic
Una fata morgana

Che angelo sei se voli e non vuoi lasciarmi volare
Che angelo sei se canti e non vuoi lasciarmi cantare
Che senso ha un sorriso che sa di paradiso
Se paradiso poi non è

Che angelo sei se non riconosci un amore che vale
Ma angelo o no in fondo lo so e un amore speciale
Come due gocce d'acqua che giocano su un vetro
Ci ritroviamo io e te

Amore mio ci sono io
Vicino a te
Felici o no
Complici sì, amanti un po'
Sei come sei non cambi mai sei imprevedibile
Tra noi non c'è il tempo per un abitudine

Amore mio ci sono io vicino a te
Felici o no, complici sì sempre di più

B.U.S.S.A.
Bussa ancora
Bussa ancora

Se in questo mondo hai toccato il fondo
Se questa vita ti tratta male
Se vince sempre cio' che non vale
You take another way, another way

Se il conto in banca ti segna rosso
Se il tuo compagno ti scava il fosso
Se la tua donna ti manda a spasso
You take another way, another way

B.U.S.S.A.
Bussa ancora
Bussa ancora

B.U.S.S.A.
Bussa ancora
Dai riprova
Bussa ancora
Ancora, ancora

B.U.S.S.A.
Bussa ancora
Bussa ancora

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah!

Magic medley: Dialogo / Cara terra mia / Prima notte d'amore / Aria pura / Magic oh magic / Che angelo sei / Bussa ancora (Live)

Ah
Ah ah
Ah
Ah ah

Profil noir, fil bleu
À contre-jour, il y avait toi
Des jumelles sur toi
Quelle belle cible tu étais pour moi

Cabine verte, mer bleue
En pleine lumière, tu étais là
Tu essayais de découvrir si
Mon bikini est de marque

Mais qui est-ce? Que fait-il ?
Mais regarde un peu ce type là-bas
Mais qui est-ce? Que fait-elle ?
Quel beau gosse, celle-là

Ah
Ah ah
Ah
Ah ah

Ah
Ah ah
Ah
Ah ah

Comment ça va? Comment ça va?
Tout va bien? Tout va bien?
Comment ça va? Comment ça va?
Tout va bien? Tout va bien?
Et le cœur?
Oui, ça va!

Tous les soirs au journal télévisé
Je vois que tout va mal
Mafia, drogue et gens qui vont mal
Et à qui la faute?

La mer meurt de douleur
Les rivières de honte et d'impureté
Ce trou dans l'ozone fait du bruit
Que va-t-il se passer d'autre?

Ma chère terre
On te brise le cœur et tu le sais
Ma chère terre
Quel avenir trouveras-tu
Dans tes jardins, les fleurs sont déjà
Seringues, verre et obscénités
Ma chère terre
Tu es le seul espoir qu'il nous reste
S.O.S. à qui comprendra

Comment ça va? Comment ça va?
Tout va bien? Tout va bien?
Comment ça va? Comment ça va?
Tout va bien? Tout va bien?
Mais que fais-tu?

Première nuit d'amour
Entre peur et pudeur
L'envie de toi
Tes longs silences
Ébouriffés par le vent
Ton café chaud

Première nuit d'amour
Folle danse dans le cœur
Les étoiles là-haut
Puis ce coq devenu fou
De ce ciel éclairé
Qui nous unissait encore plus

Doucement, mon amour
Ta femme, c'était moi
Doucement, mon amour
Ton homme, c'était moi

Insidieuse le soir
Mais un ange au soleil
Le jour, c'est toi
Surtout éloquent
Ton regard innocent
Ce que tu veux, je le sais déjà

Même quand les vêtements
Ta peau bronzée
Recouvrent désormais
Fantaisie qui me tente
De nouveaux moyens, j'invente
Pour ne jamais te perdre

Doucement, mon amour
Ta femme, c'est moi
Ton homme, c'est moi
Doucement, mon amour

Mais quand tu tends ta main doucement en pensant que je dors
À quand tu fais tes grimaces dans la salle de bain en imitant Charlot
Puis quand tu prends une pomme et que tu pars et tandis que le soleil se lève
Je sens que je t'aime dans ces moments-là
Et aujourd'hui encore, c'est un autre jour mais avec toi

Quand tu ouvres les yeux le matin comme tu le fais
Et que tu me racontes tes mille rêves en riant
Puis quand tu descends à la cuisine et que tu dis
"Les enfants, à l'école, il est tard"
Je sens que je t'aime dans ces moments-là
Et aujourd'hui encore, c'est un nouveau jour mais avec toi

Dommage qu'un jour ne suffise jamais
Tu te retournes et le moment est déjà passé
Je ne sais pas si la vie nous suffira
Des jardins immenses et de l'air pur à respirer
Et puis aimer, encore aimer comme tu sais le faire

Magique, oh, magique
Il y a une musique étrange
Magique, oh, magique
Vaguement italienne

Salut à toi
Cher ami
Salut à toi
Qui sait ce qu'est un adieu

Et tu attends un jour meilleur
Qui soit rempli d'amour
Et quelqu'un qui te remarque

Salut à toi
Qui ne rêves plus
Salut à toi
Qui reviendra un jour
Pensant à un endroit lointain
Où, enfant,
Tu t'arrêtais pour jouer avec elle

Magique, oh, magique
Il y a une musique étrange
Magique, oh, magique
Vaguement italienne

Qui colore d'espoir
L'infini dans une pièce
Et soudain, cette pièce disparaît

Magique, oh, magique
Il y a une musique étrange
Magique, oh, magique
Un mirage

Quel ange es-tu si tu voles et que tu ne veux pas me laisser voler
Quel ange es-tu si tu chantes et que tu ne veux pas me laisser chanter
Quel est le sens d'un sourire qui a un goût de paradis
Si ce n'est pas le paradis ensuite

Quel ange es-tu si tu ne reconnais pas un amour qui en vaut la peine
Mais ange ou pas, au fond je le sais, c'est un amour spécial
Comme deux gouttes d'eau qui jouent sur une vitre
On se retrouve, toi et moi

Mon amour, je suis là
Près de toi
Heureux ou non
Complices oui, amants un peu
Tu es comme tu es, tu ne changes jamais, tu es imprévisible
Entre nous, il n'y a pas de temps pour l'habitude

Mon amour, je suis là, près de toi
Heureux ou non, complices oui, de plus en plus

F.R.A.P.P.E.
Frappe encore
Frappe encore

Si tu as touché le fond dans ce monde
Si cette vie te traite mal
Si ce qui ne vaut rien gagne toujours
You take another way, another way

Si ton compte bancaire est dans le rouge
Si ton compagnon te creuse un trou
Si ta femme te met à la porte
You take another way, another way

F.R.A.P.P.E.
Frappe encore
Frappe encore

F.R.A.P.P.E.
Frappe encore
Essaie encore
Frappe encore
Encore, encore

F.R.A.P.P.E.
Frappe encore
Frappe encore

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah!