Текст и перевод песни Al Bano - Notte cubana

Notte cubana

Ma che bella nottata, vissuta e cantata
(Di salsa e di stelle, di sensi e di pelle)
Una notte speciale, allegria tropicale, è colpa di Cuba
(Che il cuore ti ruba)

Ma che bella nottata allegra e stregata
(Di gente un po' strana, di sigari e Avana)
Di caldo e zanzare, di un corpo da amare sdraiati nel mare
(A fare l'amore)

Mentre la luna si tuffa in laguna sembra che siamo soltanto io e te
In questa serata di amore baciata che canto per te
Canto cubano dal gusto italiano
Che questa notte cantiamo io e te
In questa serata rovente e stellata
Che ho scritto per te
(Soltanto per te)

Che bella nottata di pelle salata
(Di ombre e di luce, di dolci, mi piace)
Di rum e di mango, di: "Scusa se piango"
Di sabbia e di fame
(Di mani mai calme)

Ma che bella nottata dall'aria incantata
(Quegli occhi profondi racchiudono mondi)
Una notte speciale, allegria tropicale, è colpa di Cuba
(Che il cuore ti ruba)

Mentre la luna si tuffa in laguna sembra che siamo soltanto io e te
In questa serata di amore baciata che ho scritto per te
(Canto cubano dal gusto italiano, che questa notte cantiamo io e te)
In questa serata rovente e stellata che ho scritto per te
(Soltanto per te)

Ammazza qua... Aria di Salento, eh...

Ma che bella nottata dall'aria incantata
(Quegli occhi profondi racchiudono mondi)
Una notte speciale, allegria tropicale, è colpa di Cuba
Ma che bella nottata

Кубинская ночь

Какая прекрасная ночь, прожитая и воспеттая
(Сальсы и звезд, чувств и кожи)
Особая ночь, тропическое веселье, все из-за Кубы
(Которая крадет твое сердце)

Какая прекрасная ночь, веселая и волнующая
(Странных людей, сигар и Гаваны)
Жары и комаров, тела, которое хочется любить, лежа в море
(Занимаясь любовью)

Когда луна погружается в лагуну, кажется, что мы с тобой одни
В этот вечер, данный нам любовью, я пою для тебя
Кубинская песня с итальянским колоритом
Которую сегодня поем мы с тобой
В этот жаркий и звездный вечер
Который я создал для тебя
(Только для тебя)

Какая прекрасная ночь соленой кожи
(Теней и света, сладости, мне нравится)
Рома и манго, "Прости, если я плачу"
Песка и голода
(Неуспокаивающихся рук)

Какая прекрасная ночь с зачарованным воздухом
(Эти глубокие глаза таят в себе миры)
Особая ночь, тропическое веселье, все из-за Кубы
(Которая крадет твое сердце)

Когда луна погружается в лагуну, кажется, что мы с тобой одни
В этот вечер, данный нам любовью, который я создал для тебя
(Кубинская песня с итальянским колоритом, которую сегодня поем мы с тобой)
В этот жаркий и звездный вечер, который я создал для тебя
(Только для тебя)

Ого-го... Воздух Саленто, да...

Какая прекрасная ночь с зачарованным воздухом
(Эти глубокие глаза таят в себе миры)
Особая ночь, тропическое веселье, все из-за Кубы
Какая прекрасная ночь