Текст и перевод песни Al Bano - Nuestra Primera Noche

Nuestra Primera Noche

Nuestra primera noche entre risas y miedo y el deseo de ti,
Y tus largos silencios despeinados y tiernos jugandose amar.
Nuestra primera noche un balcón bajo el cielo las estrellas y tu,
Y la luna curiosa se detuvo en el alba porque quiso mirar.
Piano, piano, amore mio,
El silencio es amor.
Tu silencio es amor,
Piano, piano, amore mio.
Como un angel moreno
Entre nubes de tela
Esa noche te vi.
Sobre todo elocuente tu mirada inocente lo que quiere ya se.
Te abrigue con cuidado
En mi pelo enredado y el tiempo paró.
Y pinte la mañana con la dulce mirada de tu despertar.
Piano, piano amore mio,
El silencio es amor.
Tu silencio es amor
Piano, piano, amore mio.
Como un angel moreno
Entre nubes de tela esa noche te vi.
Y pinte la mañana con la dulce mirada de tu despertar.
Piano, piano, amore mio,
El silencio es amor.
Tu silencio es amor,
Piano, piano, amore mio.
Piano, piano, amore mio.
Tu silencio es amor.

Наша первая ночь

Наша первая ночь – смех и страх, и желание тебя,
И твои долгие молчания, растрёпанные и нежные, играющие в любовь.
Наша первая ночь – балкон под небом, звезды и ты,
И любопытная луна задержалась до рассвета, потому что хотела смотреть.
Тихо, тихо, любовь моя,
Молчание – это любовь.
Твоё молчание – любовь,
Тихо, тихо, любовь моя.
Словно смуглый ангел
Среди облаков из ткани
В ту ночь я увидел тебя.
Прежде всего красноречивый, твой невинный взгляд – я уже знаю, чего он хочет.
Я бережно укрыл тебя
В своих спутанных волосах, и время остановилось.
И я раскрасил утро сладким взглядом твоего пробуждения.
Тихо, тихо, любовь моя,
Молчание – это любовь.
Твоё молчание – любовь,
Тихо, тихо, любовь моя.
Словно смуглый ангел
Среди облаков из ткани, в ту ночь я увидел тебя.
И я раскрасил утро сладким взглядом твоего пробуждения.
Тихо, тихо, любовь моя,
Молчание – это любовь.
Твоё молчание – любовь,
Тихо, тихо, любовь моя.
Тихо, тихо, любовь моя.
Твоё молчание – любовь.