Al Bano - Pensando en Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Al Bano - Pensando en Ti




El mar
Море
Con sus olas
С его волнами
Esta aquí
Он здесь.
Y yo
И я
En la playa
На пляже
Pienso en ti
Я думаю о тебе
El sol
Солнце
Ya se pone
Уже становится
Tras de
За мной.
Más que,
Только,
Que me importa
Что мне не все равно.
Si no
В противном случае
Estas tu
Это ты
No calienta
Не нагревается
El sol no da calor
Солнце не дает тепла
Es muy frío
Очень холодно.
Y siento escalofrío
И я чувствую озноб.
Amor
Любовь
Vuelve pronto
Возвращайся скорее.
Porque
Потому что
Siento en mi latir
Я чувствую в своем сердцебиении,
Dolor
Боль
De ausencia
Отсутствие
De ti
От тебя
No calienta
Не нагревается
El sol no da calor
Солнце не дает тепла
Siento el frío
Я чувствую холод.
De una despedida
От прощания
Amor
Любовь
Amor vuelve pronto
Любовь скоро вернется.
Porque siento en mi latir
Потому что я чувствую в своем сердцебиении,
Dolor de ausencia de ti
Боль от отсутствия тебя
Gaviotas felices
Счастливые Чайки
Sobre
Надо мной
Porque
Потому что
No podría
Я не мог
Yo volar
Я летаю
Volar
Летать
A buscarte
За тобой.
Donde estas?
Где ты?
El verano es triste
Лето грустное
Si no
В противном случае
Estas tu
Это ты
No calienta
Не нагревается
El sol
Солнце
No da calor
Не дает тепла
Es muy frío y siento escalofrío
Это очень холодно, и я чувствую озноб
Amor vuelve pronto
Любовь скоро вернется.
Porque
Потому что
Siento en mi latir
Я чувствую в своем сердцебиении,
Dolor
Боль
De ausencia de ti
Отсутствие тебя





Авторы: MARIANO DETTO, ALBANO CARRISI, VITO PALLAVICINI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.