Текст и перевод песни Al Bano - Pensando en Ti

Pensando en Ti

El mar
Con sus olas
Esta aquí
Y yo
En la playa
Pienso en ti
El sol
Ya se pone
Tras de mí
Más que,
Que me importa
Si no
Estas tu
No calienta
El sol no da calor
Es muy frío
Y siento escalofrío
Amor
Vuelve pronto
Porque
Siento en mi latir
Dolor
De ausencia
De ti
No calienta
El sol no da calor
Siento el frío
De una despedida
Amor
Amor vuelve pronto
Porque siento en mi latir
Dolor de ausencia de ti
Gaviotas felices
Sobre mí
Porque
No podría
Yo volar
Volar
A buscarte
Donde estas?
El verano es triste
Si no
Estas tu
No calienta
El sol
No da calor
Es muy frío y siento escalofrío
Amor vuelve pronto
Porque
Siento en mi latir
Dolor
De ausencia de ti

Pensando en Ti

La mer
Avec ses vagues
Est ici
Et moi
Sur la plage
Je pense à toi
Le soleil
Se couche déjà
Derrière moi
Plus que
Cela m'importe
Si
Tu n'es pas là
Il ne chauffe pas
Le soleil ne donne pas de chaleur
Il fait très froid
Et je frissonne
Amour
Reviens vite
Parce que
Je sens dans mon cœur
La douleur
De l'absence
De toi
Il ne chauffe pas
Le soleil ne donne pas de chaleur
Je ressens le froid
D'adieux
Amour
Amour, reviens vite
Parce que je sens dans mon cœur
La douleur de ton absence
Mouettes heureuses
Au-dessus de moi
Parce que
Je ne pourrais pas
Moi, voler
Voler
Pour te retrouver
Où es-tu ?
L'été est triste
Si
Tu n'es pas là
Il ne chauffe pas
Le soleil
Ne donne pas de chaleur
Il fait très froid et je frissonne
Amour, reviens vite
Parce que
Je sens dans mon cœur
La douleur
De ton absence