Текст и перевод песни Al Bano - Pensando a te

Pensando a te

Pensando a te"
"Pensando a te"
Albano
Albano
Le onde del mare sono li′
Io qui sulla spiaggia penso a te,
Il sole tramonta su di me
Le onde del mare sono li'
Ma cosa mi importa
Io qui sulla spiaggia penso a te,
Il sole tramonta su di me
Ma cosa mi importa
Se non ci sei tu.
Se non ci sei tu.
Questo sole non mi riscalda piu′
Troppo freddo in fondo al cuore mio,
Amore ritorna,
Questo sole non mi riscalda piu'
Troppo freddo in fondo al cuore mio,
Amore ritorna,
Mi resta nell'anima
Mi resta nell′anima
Un grande bisogno di te.
Questo sole non mi riscalda piu′
Nella mente ho io freddo di un addio,
Un grande bisogno di te.
Questo sole non mi riscalda piu'
Nella mente ho io freddo di un addio,
Amore ritorna,
Amore ritorna,
Io sento nell′anima
Un grande bisogno di te.
Gabbiani felici sopra me,
Io sento nell'anima
Un grande bisogno di te.
Gabbiani felici sopra me,
Potessi volare volerei
Potessi volare volerei
Lontano a cercare dove sei,
L′estate è triste
Se non ci sei tu.
Lontano a cercare dove sei,
L'estate è triste
Se non ci sei tu.
Questo sole non mi riscalda piu′
Questo sole non mi riscalda piu'
Nella mente ho il freddo di un addio
Amore ritorna
Io sento nell'anima
Nella mente ho il freddo di un addio
Amore ritorna
Io sento nell′anima
Un grande bisogno di te.
Un grande bisogno di te.

Думая о тебе

Думая о тебе
Думая о тебе
Аль Бано
Аль Бано
Морские волны плещутся там,
А я здесь, на пляже, думаю о тебе.
Солнце садится надо мной,
Морские волны плещутся там,
Но мне всё равно,
А я здесь, на пляже, думаю о тебе.
Солнце садится надо мной,
Но мне всё равно,
Если нет тебя рядом.
Если нет тебя рядом.
Это солнце меня больше не греет,
Слишком холодно в глубине моего сердца.
Любимая, вернись,
Это солнце меня больше не греет,
Слишком холодно в глубине моего сердца.
Любимая, вернись,
В моей душе осталась
В моей душе осталась
Огромная нужда в тебе.
Это солнце меня больше не греет,
В моих мыслях — холод прощания.
Огромная нужда в тебе.
Это солнце меня больше не греет,
В моих мыслях — холод прощания.
Любимая, вернись,
Любимая, вернись,
Я чувствую в душе
Огромную нужду в тебе.
Счастливые чайки надо мной,
Я чувствую в душе
Огромную нужду в тебе.
Счастливые чайки надо мной,
Если бы я мог летать, я бы улетел
Если бы я мог летать, я бы улетел
Далеко искать, где ты.
Лето грустное,
Если тебя нет рядом.
Далеко искать, где ты.
Лето грустное,
Если тебя нет рядом.
Это солнце меня больше не греет,
Это солнце меня больше не греет,
В моих мыслях — холод прощания.
Любимая, вернись,
Я чувствую в душе
В моих мыслях — холод прощания.
Любимая, вернись,
Я чувствую в душе
Огромную нужду в тебе.
Огромную нужду в тебе.