Текст и перевод песни Al Bano - Quando il sole chiude gli occhi

Quando il sole chiude gli occhi

Quando in cielo il sole chiude gli occhi
E la gente a casa se ne va
Io vicino a me
Ho nient'altro che
Queste note tristi come me

Sono troppo lunghi questi mesi
Troppe le mie sere senza te
E non lo sanno che
Hai paura se
Tu rimani sola senza me

Qui ci sentiamo soli
Non parliamo
Quando è sera
Ognuno sta cercando
Qualcuno che lo ama

Quando in cielo il sole chiude gli occhi
E la gente a casa se ne va
Io vicino a me
Ho nient'altro che
Queste note tristi come me

Qui ci sentiamo soli
Non parliamo
Quando è sera
Ognuno sta cercando
Qualcuno che lo ama

Quando in cielo il sole chiude gli occhi
E la gente a casa se ne va
Io vicino a me
Ho nient'altro che
Queste note tristi come me
Queste note tristi come me

Quand le soleil ferme les yeux

Quand le soleil ferme les yeux dans le ciel
Et que les gens rentrent chez eux
J'ai à côté de moi
Rien d'autre que
Ces notes tristes comme moi

Ces mois sont trop longs
Trop de mes soirées sans toi
Et ils ne savent pas que
Tu as peur si
Tu restes seule sans moi

Ici, nous nous sentons seuls
Nous ne parlons pas
Quand le soir arrive
Chacun cherche
Quelqu'un qui l'aime

Quand le soleil ferme les yeux dans le ciel
Et que les gens rentrent chez eux
J'ai à côté de moi
Rien d'autre que
Ces notes tristes comme moi

Ici, nous nous sentons seuls
Nous ne parlons pas
Quand le soir arrive
Chacun cherche
Quelqu'un qui l'aime

Quand le soleil ferme les yeux dans le ciel
Et que les gens rentrent chez eux
J'ai à côté de moi
Rien d'autre que
Ces notes tristes comme moi
Ces notes tristes comme moi