Текст и перевод песни Al Bano - Sei La Mia Luce

Sei La Mia Luce

Ci son parole inutili
Banali e incomprensibili
Dipingono la vanità del niente
Promesse che ti illudono
Speranze che si perdono
Nel misterioso viaggio di quel sogno
Le frasi che mi hai detto tu
Quel mare di parole in più
Son come fango sceso sulle stelle
So che la solitudine
Ti aspetta dietro l'angolo
L'ho conosciuta e adesso mi difendo
Da quelli che mi han fatto male
A quelli che han ferito il cuore
Da quelli che mi han reso ormai ribelle
Ma il tempo passerà
Cancellerà il dolore
Lontano porterà
Quel fango di parole vuote e stanche
E musica sarà se lui lo vorrà
La vita non è facile
Però ti insegna a vivere
E quando in cielo è buio sei tu la luce
E quando il mondo intorno a te
Diventa intollerabile
Il tuo universo accendilo di stelle
E il tempo passerà
Cancellerà il dolore
Lontano porterà
Quel fango di parole vuote e stanche
E il tempo poi verrà
Per vivere l'amore
E luce tu sarai
Nel buio del mio cuore
Nel buio del mio cuore

You Are My Light

There are useless words,
Trite and incomprehensible,
They depict the futility of nothing,
Promises that delude you,
Hopes that are lost,
In the mysterious journey of that dream.
The phrases you told me,
That sea of extra words
Are like mud that has fallen upon the stars.
I know that loneliness
Awaits you around the corner,
I have known it, and now I defend myself,
From those who have hurt me,
From those who have wounded my heart,
From those who have made me a rebel.
But time will pass,
It will erase the pain,
It will take away
That mud of empty and tired words.
And it will be music if he wills it,
Life is not easy,
But it teaches you to live.
And when the sky is dark, you are the light.
And when the world around you
Becomes unbearable
Light up your universe with stars.
And time will pass,
It will erase the pain,
It will take away
That mud of empty and tired words.
And the time will come
To live in love,
And you will be light,
In the darkness of my heart,
In the darkness of my heart.