Текст и перевод песни Al Bano - Será por Que Te Amo
Será por Que Te Amo
Будет ли так, что я люблю тебя
De
pronto
canto,
será
porque
te
amo
Я
вдруг
запел,
может
быть,
потому,
что
я
люблю
тебя
Y
siento
el
viento
que
pasa
por
tus
manos
И
чувствую
ветер,
который
пробегает
по
твоим
рукам
Todo
es
distinto
cuando
te
estoy
mirando
Все
меняется,
когда
я
смотрю
на
тебя
No
me
comprendo,
será
porque
te
amo
Я
не
понимаю
себя,
может
быть,
потому,
что
я
люблю
тебя
Canto
a
tu
ritmo
y
en
pleno
mes
de
enero
Я
пою
в
такт
твоему
сердцу
даже
в
разгар
января,
Es
primavera,
será
porque
te
amo
Наступает
весна,
может
быть,
потому,
что
я
люблю
тебя
Si
estamos
juntos,
no
sé
ni
dónde
estamos
Если
мы
вместе,
я
не
знаю,
где
мы
находимся
Qué
nos
importa,
será
porque
te
amo
Что
нам
за
дело,
может
быть,
потому,
что
я
люблю
тебя
Vuela
que
vuela
y
verás
Лети,
лети,
и
ты
увидишь
Que
no
es
difícil
volar
Что
летать
не
так
уж
сложно
Vuela
que
vuela
y
veré
Лети,
лети,
и
я
увижу
Al
mundo
loco
de
atar
Мир,
который
сошел
с
ума
Si
canto,
canto
por
ti
Если
я
пою,
то
пою
ради
тебя
Por
un
amor
que
aparece
Ради
любви,
которая
появляется
Que
nace
y
que
crece
dento
y
fuera
de
mi
Которая
рождается
и
растет
внутри
и
снаружи
меня
Vuela
que
vuela
y
verás
Лети,
лети,
и
ты
увидишь
Que
no
es
difícil
volar
Что
летать
не
так
уж
сложно
Vuela
que
vuela
y
veré
Лети,
лети,
и
я
увижу
Al
mundo
loco
de
atar
Мир,
который
сошел
с
ума
Si
canto,
canto
por
ti
Если
я
пою,
то
пою
ради
тебя
Por
un
amor
que
aparece
Ради
любви,
которая
появляется
Que
nace
y
que
crece
dento
y
fuera
de
mi
Которая
рождается
и
растет
внутри
и
снаружи
меня
Duermo
y
no
duermo,
pienso
y
no
estoy
pensando
Я
засыпаю
и
не
сплю,
я
думаю
и
не
думаю
Tan
solo
canto,
será
porque
te
amo
Я
только
пою,
может
быть,
потому,
что
я
люблю
тебя
Si
estalla
el
mundo,
nosotros
nos
marchamos
Если
мир
взорвется,
мы
уйдем
Si
estalla
el
mundo,
será
porque
te
amo
Если
мир
взорвется,
может
быть,
потому,
что
я
люблю
тебя
Si
estoy
contigo,
será
porque
te
amo
Если
я
с
тобой,
может
быть,
потому,
что
я
люблю
тебя
Si
tengo
miedo,
será
porque
te
amo
Если
мне
страшно,
может
быть,
потому,
что
я
люблю
тебя
Si
soy
tu
amigo,
será
porque
te
amo
Если
я
твой
друг,
может
быть,
потому,
что
я
люблю
тебя
Porque
te
amo,
será
porque
te
amo
Потому
что
я
люблю
тебя,
может
быть,
потому,
что
я
люблю
тебя
Vuela
que
vuela
y
verás
Лети,
лети,
и
ты
увидишь
Que
no
es
dificil
volar
Что
летать
не
сложно
Vuela
que
vuela
y
veré
Лети,
лети,
и
я
увижу
Al
mundo
loco
de
atar
Мир,
который
сошел
с
ума
Si
canto,
canto
por
ti
Если
я
пою,
то
пою
ради
тебя
Por
un
amor
que
aparece
Ради
любви,
которая
появляется
Que
nace
y
que
crece
dento
y
fuera
de
mí
Которая
рождается
и
растет
внутри
и
снаружи
меня
Vuela
que
vuela
y
verás
Лети,
лети,
и
ты
увидишь
Será
porque
te
amo
Будет
ли
так,
что
я
люблю
тебя
Vuela
que
vuela
y
veré
Лети,
лети,
и
я
увижу
Al
mundo
enloquecido
Обезумевший
мир
Si
canto,
canto
por
ti
Если
я
пою,
то
пою
ради
тебя
Por
un
amor
que
surge
Ради
любви,
которая
возникает
Que
nace
y
crece,
será
porque
te
amo
Которая
рождается
и
растет,
будет
ли
так,
что
я
люблю
тебя
Vuela
que
vuela
y
verás
Лети,
лети,
и
ты
увидишь
Que
no
es
dificil
volar
Что
летать
не
сложно
Vuela
que
vuela
y
veré
Лети,
лети,
и
я
увижу
Al
mundo
loco
de
atar
Мир,
который
сошел
с
ума
Si
canto,
canto
por
ti
Если
я
пою,
то
пою
ради
тебя
Por
un
amor
que
aparece
Ради
любви,
которая
появляется
Que
nace
y
que
crece
dento
y
fuera
de
mí
Которая
рождается
и
растет
внутри
и
снаружи
меня
Vuela
que
vuela
y
verás
Лети,
лети,
и
ты
увидишь
Que
no
es
dificil
volar
Что
летать
не
сложно
Vuela
que
vuela
y
veré
Лети,
лети,
и
я
увижу
Al
mundo
loco
de
atar
Мир,
который
сошел
с
ума
Si
canto,
canto
por
ti
Если
я
пою,
то
пою
ради
тебя
Por
un
amor
que
aparece
Ради
любви,
которая
появляется
Que
nace
y
que
crece
dento
y
fuera
de
mí
Которая
рождается
и
растет
внутри
и
снаружи
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dario Farina, Enzo Ghinazzi, Daniele Pace, Luis Gomez-escolar Roldan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.