Solo Te Tengo a Ti (Io No Te) - Al Bano перевод на русский

Solo Te Tengo a Ti (Io No Te)

La noche sin estrellas y no ríe el mar
La sombra de un rosal sin flor
Un torrente sin agua que le haga cantar, sería el mundo sin tu amor
Te tengo a ti, sólo a ti
Tú eres el mundo para mí
Oh no, no, no, no digas que no
Si me dejaras, qué haría yo
Vivir sin tu cariño fuera no vivir
Entre una gente sin piedad
Hablarle a quien no puede
Ni sabría oír
Y comprender mi soledad
Te tengo a ti, sólo a ti
Tú eres el mundo para mí
Oh no, no, no, no digas que no
Si me dejaras, qué haría yo
Te tengo a ti, sólo a ti
Tú eres la vida para mí
Y el mundo ya no me importará
Si faltas tú, nada
Te tengo, te tengo a ti
Tú eres el mundo para mí
Oh no, no, no, no digas que no
Si me dejaras, qué haría yo
Oh, oh, oh oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh oh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, oh, oh, oh, oh

Только ты у меня (Io No Te)

Ночь без звёзд, и море не смеётся,
Тень от розового куста без цветов.
Поток без воды, что заставила бы его петь, - таким был бы мир без твоей любви.
Ты у меня есть, только ты.
Ты - мой целый мир.
О, нет, нет, нет, не говори «нет».
Если ты меня оставишь, что мне делать?
Жить без твоей любви - значит не жить,
Среди людей без сострадания.
Говорить с теми, кто не может
Даже слушать
И понять моё одиночество.
Ты у меня есть, только ты.
Ты - мой целый мир.
О, нет, нет, нет, не говори «нет».
Если ты меня оставишь, что мне делать?
Ты у меня есть, только ты.
Ты - моя жизнь.
И мир мне будет не важен,
Если ты уйдешь, ничего.
Ты у меня, ты у меня есть.
Ты - мой целый мир.
О, нет, нет, нет, не говори «нет».
Если ты меня оставишь, что мне делать?
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, э, э, э
Э, э, э, э, о, о, о, о