Текст и перевод песни Albano - Stele D'oro

Stele D'oro

Una strada e mille luci
Una donna sola va
Sull'asfalto forse sogna
Qualche giglio di città
Sull'asfalto forse sogna
Qualche giglio di città

Una strada e mille volti
Una donna senza età
Con attorno tanta gente
Che le chiede se ci sta
Con attorno tanta gente
Che le chiede se ci sta

Stelle, stelle amare negli occhi suoi
Gente che di noia non morirà mai
Un sorriso poi sa di matita
Tingerà di notte la sua vita

Stelle, stelle amare negli occhi suoi
Gente che di noia non morirà mai
Per fare finta di accettare
E mentire sempre dentro il cuore

Una strada e mille voci
Tanta folla, cosa c'è?
Chi sta male? Quando è stato?
Una donna senza età
E una luce bianca e rossa
Attraversa la città

Stelle, stelle d'oro negli occhi suoi
Ora che la gente non cerca più lei
Ora che l'asfalto è un lago immenso
Ora che la strada è un fiume blu

Ora che l'asfalto è un lago immenso
Ora che la strada è un fiume blu
Ora che l'asfalto è un lago immenso (ora che la notte si fa chiara)
Ora che la strada è un fiume blu (da domani sempre è primavera)
Ora che l'asfalto è un lago immenso (ora che la notte si fa chiara)

Stars of Gold

A street and a thousand lights
A woman alone goes
On the asphalt, perhaps she dreams
Some lily of the city
On the asphalt, perhaps she dreams
Some lily of the city

A street and a thousand faces
A woman without age
With so many people around her
Asking her if she'll stay
With so many people around her
Asking her if she'll stay

Stars, bitter stars in her eyes
People who will never die of boredom
A smile that tastes of pencil
Will paint her life of the night

Stars, bitter stars in her eyes
People who will never die of boredom
To pretend to accept
And always lie in your heart

A street and a thousand voices
So much crowd, what's up?
Who's sick? When did it happen?
A woman without age
And a white and red light
Crosses the city

Stars, golden stars in her eyes
Now that people don't look for her anymore
Now that the asphalt is a vast lake
Now that the street is a blue river

Now that the asphalt is a vast lake
Now that the street is a blue river
Now that the asphalt is a vast lake (now that the night is getting light)
Now that the street is a blue river (from tomorrow it's always spring)
Now that the asphalt is a vast lake (now that the night is getting light)