Текст и перевод песни Al Bano - Teneramente

Teneramente

Uno specchio d'acqua
Di rugiada l'erba
Il tuo cane abbaia laggiù
Come un colpo al cuore appari tu
Pigramente bella
Ci parliamo su
Il tuo sguardo vago, come mai? (Come mai?)
Il tuo fare strano, come mai?

Che bella idea
Ritrovarmi ancora qui
Chiamarti ancora amore
Ma non so se è giusto, sai
Che confusione
La tua casa, il tuo io
Certo per te, lo so
Quello strano sono io

Sorge ancora il sole
Là sulla collina
Il mio corpo caldo su di te
Emozioni nuove tra di noi

Camminerai tra campagne di lillà
Certo continuerai tra follie e banalità
Teneramente canterò i sogni tuoi
Di nuovo tu mi dirai
"Ma che tipo strano sei"

Uno specchio d'acqua
Di rugiada l'erba
La tua vita al vento non darai
Senza far rumore capirai

Tenderly

A watery mirror
The grass at dew
Your dog barks there
As a heart attack you appear
Lazily beautiful
We speak on
Your gaze vague, why? (Why?)
Your strange doings, why?

What a nice idea
To find myself here again
To call you love again
But I don't know if it's right, you know
What a confusion
Your house, your self
Of course for you, I know
The strange one is me

The sun rises again
There on the hill
My warm body on yours
New emotions between us

You will walk among lilac fields
Surely you will continue between follies and banalities
Tenderly I will sing your dreams
Again you will tell me
"But what a strange type you are"

A watery mirror
The grass at dew
You won't give your life to the wind
Without making a noise you will understand