Текст и перевод песни Al Bano - Tu non lasciarmi mai

Tu non lasciarmi mai

Time is passing by
So am I
And this world will still be mean
Sorridente e scorbutico
Un romantico cronico
Uno che non si può, tu lo sai, comprare mai

I turn to a narrow road
Un vecchio Peter Pan
And look for clouds when the sky is clear
La terra mia, la donna mia
It's black or white
Whether it's day or night
It's day or night?

Tu non lasciarmi mai
So che morirei
Non ho più l'età
Per restare solo
Non lasciarmi mai
Tanto dove vai?
La tua vita è qui
Dove atterro da ogni volo

Life is passing by
Where am I?
Are you really still the same?
E anche quando precipito
Mi rialzo poi subito
Uno che, tu lo sai, una bugia non lo sa che sia

I turn to a narrow road
Un vecchio Peter Pan
And look for clouds when the sky is clear
La terra mia, la donna mia
It's black or white
Whether it's day or night
It's day or night? (Day or night?)

Tu non lasciarmi mai
So che morirei
Non ho più l'età
Per restare solo
Non lasciarmi mai
Tanto dove vai?
La tua vita è qui
Dove atterro da ogni volo

I look into the sky
Angels passing by
Everything is right
Need someone to lean on
Non lasciarmi mai
Tanto dove vai?
La tua vita è qui
Dove atterro da ogni volo

Non lasciarmi mai
So che morirei
Non ho più l'età
Per restare solo
Look into the sky
And just tell me: "Alright"
Everything is right
'Til this I wanna be with someone

Ты не покидай меня никогда

Время идет,
Как и я.
И этот мир все еще будет жестоким.
Улыбчивый и ворчливый,
Неисправимый романтик,
Тот, кого нельзя, ты знаешь, купить никогда.

Я сворачиваю на узкую дорогу,
Старый Питер Пэн,
И ищу облака, когда небо чистое.
Моя земля, моя женщина,
Все черно или бело,
Днем или ночью,
Днем или ночью?

Ты не покидай меня никогда,
Я знаю, я бы умер.
Я уже не в том возрасте,
Чтобы оставаться одному.
Не покидай меня никогда,
Куда ты, в самом деле, пойдешь?
Твоя жизнь здесь,
Где я приземляюсь после каждого полета.

Жизнь проходит мимо,
Где я?
Ты действительно все та же?
И даже когда я падаю,
Я сразу же поднимаюсь,
Тот, кто, ты знаешь, не знает, что такое ложь.

Я сворачиваю на узкую дорогу,
Старый Питер Пэн,
И ищу облака, когда небо чистое.
Моя земля, моя женщина,
Все черно или бело,
Днем или ночью,
Днем или ночью? (Днем или ночью?)

Ты не покидай меня никогда,
Я знаю, я бы умер.
Я уже не в том возрасте,
Чтобы оставаться одному.
Не покидай меня никогда,
Куда ты, в самом деле, пойдешь?
Твоя жизнь здесь,
Где я приземляюсь после каждого полета.

Я смотрю в небо,
Ангелы пролетают мимо,
Все правильно.
Мне нужно на кого-то опереться.
Не покидай меня никогда,
Куда ты, в самом деле, пойдешь?
Твоя жизнь здесь,
Где я приземляюсь после каждого полета.

Не покидай меня никогда,
Я знаю, я бы умер.
Я уже не в том возрасте,
Чтобы оставаться одному.
Смотрю в небо
И просто скажи мне: "Хорошо".
Все правильно.
До тех пор я хочу быть с кем-то.