Текст и перевод песни Al Bowlly - I Can't Do Without You

I Can't Do Without You

I can do without my coffee
I can do without my tea
I can do without my sugar
Those things don't worry me

I can do without my rubber
And my umbrella too
But gosh oh hey to save my neck
I Can't Do Without You

I can do without my lawyer
Cos my bills are always paid
I can do without my tailor
My clothes are ready made

I can do without my landlord
When my room rent is due
When I need heat for my cold teeth
I Can't Do Without You

We can do without the trumpets
We can do without the saxes
We can do without the trumbone
But the best thing comes, when I play the drums
We can damn well do without you too

Je ne peux pas me passer de toi

Je peux me passer de mon café
Je peux me passer de mon thé
Je peux me passer de mon sucre
Ces choses ne m'inquiètent pas

Je peux me passer de mes bottes
Et de mon parapluie aussi
Mais, mon Dieu, pour sauver ma peau
Je ne peux pas me passer de toi

Je peux me passer de mon avocat
Car mes factures sont toujours payées
Je peux me passer de mon tailleur
Mes vêtements sont prêts-à-porter

Je peux me passer de mon propriétaire
Quand mon loyer est dû
Quand j'ai besoin de chaleur pour mes dents qui claquent
Je ne peux pas me passer de toi

On peut se passer des trompettes
On peut se passer des saxos
On peut se passer du trombone
Mais le meilleur arrive, quand je joue de la batterie
On peut très bien se passer de toi aussi