Текст и перевод песни Al Bowlly - Minnie the Moocher

Minnie the Moocher

Now here's a story of Minnie the Moocher
She was a lowdown hoochie coocher
She was the roughest toughest frail
But Minnie had a heart as big as a whale
(Minnie had a heart as big as a
whale)

Dat n dat n dat dew
(Dat n dat dew)
Didi Dit Doo Doo
(Didi Dit Doo Doo)
Minnie had a heart as big as a
whale
(Minnie had a heart as big as a
whale)

She messed around with a bloke named Smoky
She loved him though he was coke-y
He took her down to China Town
And showed her how to kick the gong around
(Showed her how to kick the gong around)

Poor Smoky Jones
(Poor Smoky Jones)
Easy money mo'
(Easy money mo')
Showed her how to kick the gong around
(Showed her how to kick the gong around)

Now Min and Smoky started a fire
They got a free ride in the black
maria
She gave him the money to pay her bail
But he left her flat in a county jail
(Left her flat in a county jail)

All the byes byes
(All the byes byes)
Give a dollar tho
(Give a dollar tho)
But he left her flat in a county jail
(Left her flat in a county jail)

Now they took her where they put the crazies
Now poor ol' Min is kickin' up daisies
You've heard my story, this ain't my song
She was a good gal, but they done her wrong

We've been guinny
(We've been guinny)
Poor Minny
(Poor Minny)
Was a good gal, but they done her wrong
(Was a good gal, but they done her wrong)

(Poor Min)
(Poor Min)
(Poor Min)

Минни-мошенница

А вот и история Минни-мошенницы,
Она была последней уличной танцовщицей,
Она была самой грубой и жесткой,
Но сердце у Минни было с кита,
(Сердце у Минни было с кита
)

Вот так, вот так, вот так,
(Вот так, вот так)
Диди Дит Ду Ду
(Диди Дит Ду Ду)
Сердце у Минни было с кита
)
(Сердце у Минни было с кита
)

Она связалась с парнем по имени Смоки,
Она любила его, хоть он и был кокаинистом,
Он отвел ее в Чайнатаун
И показал ей, как играть на гонге,
(Показал ей, как играть на гонге)

Бедняга Смоки Джонс
(Бедняга Смоки Джонс)
Еще легких денег
(Еще легких денег)
Показал ей, как играть на гонге,
(Показал ей, как играть на гонге)

И вот Мин и Смоки устроили пожар,
Они бесплатно прокатились в черном
автомобиле,
Она дала ему денег, чтобы внести за нее залог,
Но он бросил ее в окружной тюрьме,
(Бросил ее в окружной тюрьме)

Все парни, парни
(Все парни, парни)
Дайте доллар,
(Дайте доллар,
Но он бросил ее в окружной тюрьме,
(Бросил ее в окружной тюрьме)

И вот ее отправили туда, где держат сумасшедших,
Теперь бедняжка Мин уже покойница,
Вы слышали мою историю, это не моя песня,
Она была хорошей девочкой, но с ней обошлись плохо.

Нам жаль
(Нам жаль)
Бедняжка Минни
(Бедняжка Минни)
Она была хорошей девочкой, но с ней обошлись плохо
(Она была хорошей девочкой, но с ней обошлись плохо)

(Бедняжка Мин)
(Бедняжка Мин)
(Бедняжка Мин)