Текст и перевод песни Al Bowlly - My Canary Has Circles Under His Eyes

My Canary Has Circles Under His Eyes

Mister Press Man, here's some news
You can print it if you choose
Just to prove that times have changed a lot
Though it may sound strange to you
It is absolutely true
You can believe it or not

Since making whoopee became all the rage
It's even got into the old birdcage
My canary has circles under his eyes

I thought he'd never do anything wrong
Now he does snake-hips the whole day long
My canary has circles under his eyes

His only pals are the Yellow Lark
Just a tiny sparrow
But I am afraid when he's in the park
He leaves the straight and narrow

I raised this bird in a manner so strict
Yet I have a feeling I'm being tricked
But My canary has circles under his eyes

У моей канарейки круги под глазами

Мистер Репортёр, у меня есть новости,
Можете напечатать, если хотите.
Просто чтобы доказать, что времена сильно изменились,
Хотя это может показаться вам странным,
Это абсолютная правда,
Можете верить или нет.

С тех пор, как веселье стало в моде,
Оно добралось даже до старой птичьей клетки.
У моей канарейки круги под глазами!

Я думал, он никогда не сделает ничего плохого,
Теперь он танцует снейк-хипс весь день напролёт.
У моей канарейки круги под глазами.

Его единственные друзья — Жёлтый Жаворонок
И крошечный воробей,
Но боюсь, когда он в парке,
Он сбивается с пути истинного.

Я воспитывал эту птицу в строгости,
И всё же у меня есть чувство, что меня обманывают.
Потому что у моей канарейки круги под глазами.