Текст и перевод песни Al Bowlly - My Melancholy Baby
Come
sweetheart
mine,
don't
sit
and
pine
Иди,
милая
моя,
не
сиди
и
не
тоскуй.
Tell
me
of
the
cares
that
make
you
feel
so
blue
Расскажи
мне
о
заботах,
которые
заставляют
тебя
чувствовать
себя
таким
грустным.
I'm
sorry
hun',
what
have
I
done
Мне
очень
жаль,
хан,
что
я
наделал
Have
I
ever
said
an
unkind
word
to
you
Разве
я
когда-нибудь
говорил
тебе
недоброе
слово
My
love
is
true,
and
just
for
you
Моя
любовь
истинна,
и
только
для
тебя
I'll
do
almost
anything
at
any
time
Я
сделаю
почти
все,
что
угодно,
в
любое
время
Dear,
when
you
sigh,
or
when
you
cry
Дорогая,
когда
ты
вздыхаешь
или
когда
плачешь
Something
seems
to
grip
this
very
heart
of
mine
Что-то,
кажется,
захватывает
это
самое
мое
сердце.
Come
to
me
my
melancholy
baby
Приди
ко
мне,
мой
меланхоличный
малыш.
Cuddle
up
and
don't
be
blue
Прижмись
ко
мне
и
не
расстраивайся
All
your
fears
are
foolish
fancy,
maybe
Все
твои
страхи
- глупая
фантазия,
может
быть
You
know,
honey,
I'm
in
love
with
you
Ты
знаешь,
милая,
я
влюблен
в
тебя
Every
cloud
must
have
it's
silver
lining
У
каждого
облака
должна
быть
своя
светлая
сторона
So
wait
until
the
sun
shines
through
Так
что
жди,
пока
солнце
не
пробьется
сквозь
Smile,
my
honey
dear,
while
I
kiss
away
each
tear
Улыбнись,
моя
милая,
пока
я
смахиваю
поцелуями
каждую
слезинку.
Or
else
I
shall
be
melancholy
too
Иначе
я
тоже
впаду
в
меланхолию
Come
to
me
my
melancholy
baby
Приди
ко
мне,
мой
меланхоличный
малыш.
Cuddle
up
and
don't
be
blue
Прижмись
ко
мне
и
не
расстраивайся
All
your
fears
are
foolish
fancy,
maybe
Все
твои
страхи
- глупая
фантазия,
может
быть
Why
you
know,
honey,
I'm
in
love
with
you
Почему
ты
знаешь,
дорогая,
что
я
влюблен
в
тебя
Every
cloud
must
have
it's
silver
lining
У
каждого
облака
должна
быть
своя
светлая
сторона
So
wait
until
the
sun
shines
through
Так
что
жди,
пока
солнце
не
пробьется
сквозь
Smile,
my
honey
dear,
while
I
kiss
away
each
tear
Улыбнись,
моя
милая,
пока
я
смахиваю
поцелуями
каждую
слезинку.
Or
else
I
shall
be
melancholy
too
Иначе
я
тоже
впаду
в
меланхолию
Оцените перевод
1
Hang Out The Stars In Indiana
2 Over The Rainbow
3 The Very Thought of You
4 Guilty
5 Be Still My Heart
6 Let's Face the Music and Dance
7 Lover Come Back To Me
8 Night And Day
9 If Anything Happened To You
10 Heart and soul
11 There's Rain In My Eyes
12 If I Had A Million Dollars
13 Miss Elizabeth Brown
14 Judy
15 My Canary Has Circles Under His Eyes
16 Maria, My Own
17 Fancy Our Meeting
18 I'm Thru' With Love
19 Heartaches
20 Walking My Baby Back Home
21 Roll On Mississippi, Roll On
22 My Melancholy Baby
23 Isle Of Capri
24 There's A Ring Around The Moon
25 Grieving for You - Feather Your Nest
26 Midnight, The Stars And You
27 Moonlight on the Highway
28 South Of The Border
29 Goodnight Sweetheart
30 When That Man Is Dead and Gone
31 Love Is The Sweetest Thing
32 Sing As We Go
33 It's All Forgotten Now
34 Blue Moon
35 Rain On The Roof
36 Got A Date With An Angel
37 Au Revoir But Not Goodbye
38 Brother, Can You Spare A Dime
39 I've Got You Under My Skin
2 Over The Rainbow
3 The Very Thought of You
4 Guilty
5 Be Still My Heart
6 Let's Face the Music and Dance
7 Lover Come Back To Me
8 Night And Day
9 If Anything Happened To You
10 Heart and soul
11 There's Rain In My Eyes
12 If I Had A Million Dollars
13 Miss Elizabeth Brown
14 Judy
15 My Canary Has Circles Under His Eyes
16 Maria, My Own
17 Fancy Our Meeting
18 I'm Thru' With Love
19 Heartaches
20 Walking My Baby Back Home
21 Roll On Mississippi, Roll On
22 My Melancholy Baby
23 Isle Of Capri
24 There's A Ring Around The Moon
25 Grieving for You - Feather Your Nest
26 Midnight, The Stars And You
27 Moonlight on the Highway
28 South Of The Border
29 Goodnight Sweetheart
30 When That Man Is Dead and Gone
31 Love Is The Sweetest Thing
32 Sing As We Go
33 It's All Forgotten Now
34 Blue Moon
35 Rain On The Roof
36 Got A Date With An Angel
37 Au Revoir But Not Goodbye
38 Brother, Can You Spare A Dime
39 I've Got You Under My Skin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.