Текст и перевод песни Al Bowlly - The Old Spinning-Wheel

The Old Spinning-Wheel

Ray Noble
Miscellaneous
The Old Spinning Wheel
The Old Spinning Wheel
Ray Noble

(Verse)
Covered with dust and forgotten,
Like the face upon the wall.
The one souvenir of the days gone by,
I treasure most of all:

(Refrain)
There's an old spinning wheel in the parlor,
Spinning dreams of the long, long ago.
Spinning dreams of an old fashioned garden,
And a maid with her old fashioned beau,
Sometimes it seems that I can hear her in the twilight
At the organ softly singing "Old Black Joe."
There's an old spinning wheel in the parlor,
Spinning dreams of the long, long a go.

La Vieille Roue à Fil

Ray Noble
Divers
La Vieille Roue à Fil
La Vieille Roue à Fil
Ray Noble

(Couplet)
Couvert de poussière et oublié,
Comme le visage sur le mur.
Le seul souvenir des jours passés,
Je chéris le plus de tous:

(Refrain)
Il y a une vieille roue à fil dans le salon,
Filant des rêves du bon vieux temps.
Filant des rêves d'un jardin à l'ancienne,
Et d'une demoiselle avec son vieux fiancé,
Parfois il me semble que je peux l'entendre dans la pénombre
À l'orgue, chantant doucement "Old Black Joe."
Il y a une vieille roue à fil dans le salon,
Filant des rêves du bon vieux temps.