You're As Pretty As a Picture - Al Bowlly перевод на немецкий

You're As Pretty As a Picture

You're as pretty as a picture
Has anyone ever told you before
You're the image of an angel from above
And you were just meant for me to adore

You're the model of perfection
The others are only copies of you
Can't you see the only thing that worries me
I wonder if you're to good to be true

Your eyes, your hair
You're a perfect colour scheme
You're much too fair
You must have stepped out of a dream

You're as pretty as a picture
A beautiful exhibition of art
When I say you fairly take my breath away
Just picture what you have done to my heart

Du bist so hübsch wie ein Bild

Du bist so hübsch wie ein Bild
Hat dir das schon mal jemand gesagt?
Du bist das Ebenbild eines Engels von oben
Und du bist nur dazu bestimmt, dass ich dich verehre

Du bist das Modell der Vollkommenheit
Die anderen sind nur Kopien von dir
Siehst du nicht, das Einzige, was mich beunruhigt
Ich frage mich, ob du zu gut bist, um wahr zu sein

Deine Augen, dein Haar
Du bist eine perfekte Farbzusammenstellung
Du bist viel zu schön
Du musst aus einem Traum getreten sein

Du bist so hübsch wie ein Bild
Eine wunderschöne Kunstausstellung
Wenn ich sage, du raubst mir schier den Atem
Stell dir nur vor, was du meinem Herzen angetan hast