Текст и перевод песни Al Corley - Square Rooms

Square Rooms

Thinking in square rooms, a human without illusions
Sad strains on a sad face, is that what we've come to?
Is the world bold, this love old, moving nowhere and it's gonna cold
The wind stops, the clouds go, we're all alone

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I know, I can see those
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I know, I can see those
I can feel those
I can see those

Oh-oh-oh-oh-oh
Square rooms
Oh-oh-oh-oh-oh
Square rooms
They don't listen, they don't care
If a man is in despair

Oh-oh-oh-oh-oh
Square rooms
Oh-oh-oh-oh-oh
Square rooms
They don't listen, they don't care
If a man is in despair

Walks long and long clears the vision
Of one with one and you still move me
You undo me like you've always done
But I realize now we've not made you out of words now
Just you and me, just you and me until the end of time

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I know, I can see those
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I know, I can see those
I can feel those
I can see those

Oh-oh-oh-oh-oh
Square rooms
Oh-oh-oh-oh-oh
Square rooms
They don't listen, they don't care
If a man is in despair

Oh-oh-oh-oh-oh
Square rooms
Oh-oh-oh-oh-oh
Square rooms
They don't listen, they don't care
If a man is in despair

Oh-oh-oh-oh-oh
Square rooms
Oh-oh-oh-oh-oh
Square rooms
They don't listen, they don't care
If a man is in despair

Chambres carrées

Je pense dans des chambres carrées, un homme sans illusions
Des mélodies tristes sur un visage triste, est-ce là où nous en sommes arrivés ?
Le monde est-il audacieux, cet amour est-il vieux, on ne bouge pas et il va faire froid
Le vent s'arrête, les nuages partent, nous sommes tous seuls

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Je sais, je peux voir ces
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Je sais, je peux voir ces
Je peux sentir ces
Je peux voir ces

Oh-oh-oh-oh-oh
Chambres carrées
Oh-oh-oh-oh-oh
Chambres carrées
Elles n'écoutent pas, elles ne se soucient pas
Si un homme est au désespoir

Oh-oh-oh-oh-oh
Chambres carrées
Oh-oh-oh-oh-oh
Chambres carrées
Elles n'écoutent pas, elles ne se soucient pas
Si un homme est au désespoir

Des marches longues et longues éclaircissent la vision
De celui qui est avec celui qui est et tu me touches encore
Tu me défas comme tu l'as toujours fait
Mais je réalise maintenant que nous ne t'avons pas fait de mots maintenant
Juste toi et moi, juste toi et moi jusqu'à la fin des temps

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Je sais, je peux voir ces
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Je sais, je peux voir ces
Je peux sentir ces
Je peux voir ces

Oh-oh-oh-oh-oh
Chambres carrées
Oh-oh-oh-oh-oh
Chambres carrées
Elles n'écoutent pas, elles ne se soucient pas
Si un homme est au désespoir

Oh-oh-oh-oh-oh
Chambres carrées
Oh-oh-oh-oh-oh
Chambres carrées
Elles n'écoutent pas, elles ne se soucient pas
Si un homme est au désespoir

Oh-oh-oh-oh-oh
Chambres carrées
Oh-oh-oh-oh-oh
Chambres carrées
Elles n'écoutent pas, elles ne se soucient pas
Si un homme est au désespoir