Al-D - Never Forget (feat. A-1 & Escobar) - перевод текста песни на русский

F/ SPM, S.U.C

(*Al-D & (Z-Ro) talking*)

(*Al-D & (Z-Ro) говорят*)

Screw (what's the deal my nigga)

Скрью (как дела, братан?)

Man, King Screw, dedicate this to you my nigga

Чувак, Король Скрью, посвящаю это тебе, братан

We love you forever boy (straight up much love)

Мы любим тебя вечно, парень (точно, большая любовь)

We ain't gon never forget you mayn

Мы никогда тебя не забудем, слышишь

Never forget the times we had (G love, know I'm saying)

Никогда не забудем те времена (братская любовь, понимаешь?)

Al-D and Z-Ro (ha) South Park Mexican

Al-D и Z-Ro (ха) South Park Mexican

I'll never forget, the times when we crawled together

Я никогда не забуду времена, когда мы вместе ползали

I'll never forget, the times when we balled together

Я никогда не забуду времена, когда мы вместе зажигали

I'll never forget, the love, hugs, smiles and tears

Я никогда не забуду любовь, объятия, улыбки и слезы

And the strength to help me conquer my fears

И силу, которая помогла мне победить мои страхи

I'll never forget, the day we met

Я никогда не забуду день, когда мы встретились

I was on Gravestone, trying to find a address

Я был на Грэйвстоун, пытался найти адрес

You told me that your wife, had just lost your baby

Ты сказал мне, что твоя жена только что потеряла ребенка

I never met a man, so hate free

Я никогда не встречал человека, настолько свободного от ненависти

Lately, I've been drunk as fuck

В последнее время я был чертовски пьян

I open up a cold beer, as soon as I wake up

Я открываю холодное пиво, как только просыпаюсь

I live in Screwston Texas, that's my home

Я живу в Скрьюстоне, Техас, это мой дом

Banging Screw since 9-2, ask my T. Jones

Качаю Скрью с 92-го, спроси моего T. Jones

When Fat Pat died, we was all alone

Когда Fat Pat умер, мы все были одни

That boy was the coldest, on the microphone

Этот парень был самым крутым у микрофона

Screw took it harder, than anyone thought

Скрью переживал это тяжелее, чем кто-либо думал

It's hard to be apart, from someone close to your heart

Трудно быть вдали от того, кто близок твоему сердцу

South Park from the start, all of a sudden

South Park с самого начала, и вдруг

The whole nation, all bout the Screw Shop on Cullen

Вся страна, все про Скрью Шоп на Каллен

November 16th, I sat and cried

16 ноября я сидел и плакал

Cause that was the day, that Houston Texas died

Потому что это был день, когда умер Хьюстон, Техас

I'll never forget true love see, it's gon last forever

Я никогда не забуду настоящую любовь, видишь, она будет длиться вечно

Keep my feet on solid ground, so we could ball together

Держать мои ноги на твердой земле, чтобы мы могли вместе кайфовать

Since a young one never done one, stay true to the heart

С юных лет ни разу не предал, оставаясь верным сердцу

You kept my head above water, gave me spark from the start

Ты держала мою голову над водой, давала мне искру с самого начала

You put the mic in my hand, plus put your trust in me

Ты вложила мне микрофон в руку, плюс доверилась мне

Dodging cases being a G, you got me out of the streets

Уворачиваясь от дел, будучи гангстером, ты вытащила меня с улиц

Gave me the capital of Texas, so I could throw away the pyreeces

Дала мне столицу Техаса, чтобы я мог выбросить пушки

Put a queen on my shoulder, when nights were cold as misses

Положила королеву на мое плечо, когда ночи были холодны, как миссис

Hustling smiles appear the tears, the tears from younger years

Из суеты улыбки появляются слезы, слезы прошлых лет

Until they find us riders, make sure you standing here

Пока они не найдут нас, райдеров, убедись, что ты стоишь здесь

S.U.C. for L-I-F-E, Screw blew one with the streets

S.U.C. на всю жизнь, Скрью взорвал улицы

Slowed down originator, keeping the trunk on beat

Замедленный новатор, держит багажник в ритме

My faith in G-O-D, putting the world up under my feet

Моя вера в Бога ставит мир под мои ноги

Making imitators duketators, bow down and can't compete

Заставляя подражателей-болтунов кланяться и неспособных соревноваться

From a G to a G, this here's for you to me

От гангстера к гангстеру, это для тебя от меня

Staying down putting it down, screaming Screw for eternity

Оставаясь верным, делая свое дело, крича "Скрью" вечно

Whoever knew he would create a new sound, never been heard

Кто знал, что он создаст новый звук, которого никогда не слышали

Transform a simple name, into a household word

Превратит простое имя в нарицательное

He gained fame but never changed, never switched gears

Он получил славу, но никогда не менялся, никогда не переключал скорости

When you met him it was like, you been knowing him twenty years

Когда ты встречала его, было такое чувство, будто ты знаешь его двадцать лет

Was never fake, blessed to make the rap scene elevate

Никогда не был фальшивым, благословлен поднять рэп-сцену на новый уровень

Genius, watch that boy slow it down and still accelerate

Гений, смотри, как этот парень замедляет и все равно ускоряется

God gave him a gift, and my partna knew how to use it

Бог дал ему дар, и мой партнер знал, как им пользоваться

But the love I got for Screw, ain't got nothing to do with music

Но любовь, которую я испытываю к Скрью, не имеет ничего общего с музыкой

Cause when he left, the physical was consumed

Потому что когда он ушел, физическое было поглощено

But his spirit manifesting, everybody in this room

Но его дух проявляется в каждом в этой комнате

A real partna forever, I know I can never be him

Настоящий партнер навсегда, я знаю, что никогда не смогу стать им

But if I make him my example, when you see me then you'll see him

Но если я сделаю его своим примером, когда ты увидишь меня, то увидишь его

S for slowing it down, C cold creating

S за замедление, C за холодное творчество

R stands for realer than real, and never hating

R означает настоящий из настоящих и никогда не ненавидящий

E forever lasting, effect never corrupt

E вечно длящийся, эффект никогда не искажается

W for the world, cause that's what he screwed up

W для мира, потому что это то, что он перевернул

Man I'll never forget, the difference time can make

Чувак, я никогда не забуду, какую разницу может создать время

Man I'll never forget, coming down in the 8

Чувак, я никогда не забуду, как мы приезжали на восьмерке

Man I'll never forget, we drunk the pint straight

Чувак, я никогда не забуду, как мы пили пинту залпом

We been freestyling, since them old grey tapes

Мы фристайлили с тех старых серых кассет

And then came the day, that we was making them G's

А потом настал день, когда мы зарабатывали тысячи

Had them niggaz lined up, like we was slanging them ki's

У нас ниггеры выстраивались в очередь, как будто мы толкали килограммы

But we ain't slanging D, we just moving C.D.'s

Но мы не толкали наркоту, мы просто двигали диски

People coming to the shop, way from over the seas

Люди приходили в магазин издалека, из-за океана

But still we some G's, or should I say that we back

Но мы все еще гангстеры, или я должен сказать, что мы вернулись

Coming down in a Impala, with the candy wet

Приезжая на Импале с блестящей краской

Coming down MLK, with the music that bump

Катим по MLK с музыкой, которая качает

We was swanging and banging, steady popping the trunk

Мы качали и гремели, постоянно хлопая багажником

Say what's up to that Gator, Mafio and that Pat

Передай привет Гейтору, Мафио и Пэту

I know y'all looking down from heaven, watching over our back

Я знаю, вы смотрите с небес, прикрывая наши спины

When they mention Screwed Up Click, they gon say that we done it

Когда они упоминают Screwed Up Click, они скажут, что мы сделали это

Mayn them boys done blew up, like the flight 800

Чувак, эти парни взлетели, как рейс 800

DJ Screw playa, I'll never forget

DJ Screw, братан, я никогда не забуду

Represent S.U.C., forever my set

Представляю S.U.C., навсегда моя банда

I'll never regret, the times we got blowed

Я никогда не пожалею о временах, когда мы накуривались

On the road doing shows, all across the globe

В дороге, выступая по всему миру

It's your boy Willean, and I'm holding it down

Это ваш парень Willean, и я держусь

Legendary status Screw, steady slowing it down

Легендарный статус Скрью, постоянно замедляя

For H-Town fa sho, we done lost a soldier

Для Хьюстона, точно, мы потеряли солдата

We gon finish what you live, and I'ma put that on the Clover

Мы закончим то, что ты начал, и я клянусь клевером

It ain't over, pour and sipping the plain soda

Это еще не конец, наливаю и пью простую газировку

Switching lanes over, in my black Range Rover

Переключаю полосы в своем черном Range Rover

The Chemist that's right, I done shed some tears

Химик, это верно, я пролил слезы

All the car shows we wrecked, and bled for years

Все автошоу, которые мы разнесли, и кровь, пролитая годами

You one of my peers, DJ Screw you kept it real

Ты один из моих, DJ Screw, ты был настоящим

You one of a kind, so you one out a mill

Ты единственный в своем роде, один на миллион

I'ma stay representing, Southsive for live

Я буду представлять Южную сторону всю жизнь

And if S.U.C. get a deal, it's gon be a hundred mill

И если S.U.C. получит контракт, это будут сто миллионов

If nobody else, could feel my pain

Если никто другой не мог почувствовать мою боль

It was you in my corner, through the heat and the rain

Это была ты в моем углу, в жару и дождь

Can't call one time, you didn't make me smile

Не могу вспомнить ни разу, когда ты не заставила меня улыбнуться

Took a fall in the Penn, boy you fed my child

Упал в Пенне, девочка, ты кормила моего ребенка

Kept my name on fire, like I never left

Держала мое имя на плаву, как будто я никогда не уходил

Kept your eyes on my family, and never slept

Следила за моей семьей и никогда не спала

Snatched my ass out the streets, and put a mic in my hand

Вытащила меня с улиц и вложила мне микрофон в руку

Put my strap on the shelf tray, my fiends for fans

Положила мой ствол на полку, мои враги стали фанатами

I was hard head misled, seeking for bread

Я был упрямым, сбившимся с пути, искал деньги

Without the music in my life, I know I would of been dead

Без музыки в моей жизни, я знаю, я был бы мертв

But the Lord sent you to me, like a guardian angel

Но Господь послал тебя мне, как ангела-хранителя

When my feet was caught up in a tangle

Когда мои ноги запутались

So please smile for me, cause Screw you got me thoed in this game

Так что, пожалуйста, улыбнись мне, потому что, Скрью, ты втянул меня в эту игру

I salute you with my fist, your name was never in vein

Я салютую тебе кулаком, твое имя никогда не было напрасным

See the plack on the wall, all our dreams came true

Видишь табличку на стене, все наши мечты сбылись

And I'm still giving thanks to you

И я все еще благодарю тебя

Al-D - Never Forget (feat. A-1 & Escobar)

Текст и перевод песни Al-D - Never Forget (feat. A-1 & Escobar)

Альбом