Crnooka - Al Dino перевод на немецкий

Crnooka

Obuci nocas haljinu od stida
Da ti dusi bude tijesna
Opet cu nocas ostati bez vida
Jer kad smo blizu i krv je bijesna

Sutra cu priznat sve
Pred stotinu svjedoka
Sve, ali nocas ne
Ne gledaj ispod oka
Tako ti Boga, crnooka

Uvijek ce biti neko treci
Bice milion razloga
Imace ljudi sta za reci
Nece nam dati zaklona

Lakse je zivjeti
U zatvoru od straha
Nikad ne probati
Da ostanes bez daha

Tako ti Boga crnooka bjezi od mene
Neke se stvari na ovom svijetu
Nikad ne promijene
I neke bolne istine se ko kletve ostvare
Svako iz svoje basce kad ubere
Tako ti Boga crnooka bjezi od mene
Neke se stvari na ovom svijetu
Nikad ne promijene
I neke bolne istine se ko kletve ostvare
Svako iz svoje basce kad ubere
Uvijek ce biti neko treci
Bice milion razloga
Imace ljudi sta za reci
Nece nam dati zaklona

Lakse je zivjeti
U zatvoru od straha
Nikad ne probati
Da ostanes bez daha
Tako ti Boga crnooka bjezi od mene
Neke se stvari na ovom svijetu
Nikad ne promijene
I neke bolne istine se ko kletve ostvare
Svako iz svoje basce kad ubere
Tako ti Boga crnooka bjezi od mene
Neke se stvari na ovom svijetu
Nikad ne promijene
I neke bolne istine se ko kletve ostvare
Svako iz svoje basce kad ubere

Dunkeläugige

Zieh heute Nacht ein Kleid der Scham an
Damit es deiner Seele eng wird
Wieder werde ich heute Nacht mein Augenlicht verlieren
Denn wenn wir nah sind, ist auch das Blut rasend

Morgen werde ich alles gestehen
Vor hundert Zeugen
Alles, aber nicht heute Nacht
Schau nicht verstohlen
Bei Gott, Dunkeläugige

Es wird immer einen Dritten geben
Es wird eine Million Gründe geben
Die Leute werden etwas zu sagen haben
Sie werden uns keinen Schutz gewähren

Es ist leichter zu leben
In einem Gefängnis der Angst
Niemals zu versuchen
Außer Atem zu geraten

Bei Gott, Dunkeläugige, flieh vor mir
Manche Dinge auf dieser Welt
Ändern sich nie
Und manche schmerzhaften Wahrheiten erfüllen sich wie Flüche
Wenn jeder aus seinem eigenen Garten pflückt
Bei Gott, Dunkeläugige, flieh vor mir
Manche Dinge auf dieser Welt
Ändern sich nie
Und manche schmerzhaften Wahrheiten erfüllen sich wie Flüche
Wenn jeder aus seinem eigenen Garten pflückt
Es wird immer einen Dritten geben
Es wird eine Million Gründe geben
Die Leute werden etwas zu sagen haben
Sie werden uns keinen Schutz gewähren

Es ist leichter zu leben
In einem Gefängnis der Angst
Niemals zu versuchen
Außer Atem zu geraten
Bei Gott, Dunkeläugige, flieh vor mir
Manche Dinge auf dieser Welt
Ändern sich nie
Und manche schmerzhaften Wahrheiten erfüllen sich wie Flüche
Wenn jeder aus seinem eigenen Garten pflückt
Bei Gott, Dunkeläugige, flieh vor mir
Manche Dinge auf dieser Welt
Ändern sich nie
Und manche schmerzhaften Wahrheiten erfüllen sich wie Flüche
Wenn jeder aus seinem eigenen Garten pflückt