Текст и перевод песни Al Dino - Greska Zivotna

Greska Zivotna

Izgledam ti kao malo potrošen
I vremenskim zubom malo nagrižen
Na slikama sam starim uvijek nasmijan
Tako je to bilo kad sam bio mlad

Godine su tvoje vrijeme nevino
Ja sam tebi samo iskustvo potrebno
Da l' je tvoje srce ko moje ranjivo
Pazi se na vrijeme dok nije prekasno

Ref
Ja volio sam nju
E baš sam bio lud
Nisam znao sta mi život sprema
Ja volio sam nju
Tu grešku životnu
Kad se voli tu pameti nema

Erreur de vie

Je te parais un peu usé
Et un peu rongé par le temps
Sur les vieilles photos, je suis toujours souriant
C'était comme ça quand j'étais jeune

Tes années sont ton temps innocent
J'ai juste besoin de l'expérience pour toi
Est-ce que ton cœur est aussi vulnérable que le mien?
Fais attention au temps avant qu'il ne soit trop tard

Refrain
Je l'ai aimée
J'étais vraiment fou
Je ne savais pas ce que la vie me réservait
Je l'ai aimée
Cette erreur de vie
Quand on aime, il n'y a pas de raison