Текст и перевод песни Al Dino - K'O Ljudi
Hoćeš
li
mi
doći
pod
prozore
Придёшь
ли
ты
ко
мне
под
окна,
Kad
te
ove
oči
požele
Когда
глаза
тебя
попросят,
Malo
su
te
dana
gledale
Немного
дней
тебя
смотрели,
Malo
su
te
ruke
grlile
Немного
руки
обнимали,
Usne
su
te
željne
ostale
Губы
до
сих
пор
желают.
Kad
mi
dođe
zadnje
proljeće
Когда
придёт
последняя
весна,
Srce
još
na
tebe
čekat
će
Сердце
всё
ещё
ждать
тебя
будет,
Kucati
bi
davno
prestalo
Биться
бы
давно
перестало,
Samo
je
na
tebe
čekalo
Только
тебя
и
ожидало,
Vremena
je
malo
ostalo
Времени
осталось
немного.
Da
se
k'o
ljudi
pozdravimo
Чтобы,
как
люди,
попрощаться,
Jedno
drugom
oprostimo
Друг
другу
всё
простить,
Nije
nam
se
bolje
dalo
Лучшего
не
получалось,
Tako
nam
je
dragi
Bog
dao
Так
нам
Бог
велел.
Kad
mi
dođe
zadnje
proljeće
Когда
придёт
последняя
весна,
Srce
još
na
tebe
čekat
će
Сердце
всё
ещё
ждать
тебя
будет,
Kucati
bi
davno
prestalo
Биться
бы
давно
перестало,
Samo
je
na
tebe
čekalo
Только
тебя
и
ожидало,
Vremena
je
malo
ostalo
Времени
осталось
немного.
Da
se
k'o
ljudi
pozdravimo
Чтобы,
как
люди,
попрощаться,
Jedno
drugom
oprostimo
Друг
другу
всё
простить,
Nije
nam
se
bolje
dalo
Лучшего
не
получалось,
Tako
nam
je
dragi
Bog
dao
Так
нам
Бог
велел.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.