Kraljica Ludila - Al Dino перевод на немецкий

Kraljica Ludila

O dal' je normalno
To što je od mene ostalo
Figura kamena
Tvojom rukom klesana
Nikome ne trebam
Ovakav, nikakav

Kraljice ludila
Srce si mi slomila
I neka ide sve do vraga
Kada volim te

Kraljice ludila
Ti si mi presudila
I zadnju mrvu moje duše
Ti si dobila
I iskoristila i bacila

O dal' je normalno
To koliko sam te volio
To je tvoja pobjeda
Mojoj duši povreda
Prokleta ljubomora
Ništa gore od toga

Königin des Wahnsinns

Oh, ist das normal
Das, was von mir übrig geblieben ist
Eine steinerne Figur
Von deiner Hand gemeißelt
Niemand braucht mich
So wie ich bin, wertlos

Königin des Wahnsinns
Du hast mein Herz gebrochen
Und soll doch alles zum Teufel gehen
Da ich dich liebe

Königin des Wahnsinns
Du hast über mich geurteilt
Und den letzten Krümel meiner Seele
Hast du bekommen
Und ausgenutzt und weggeworfen

Oh, ist das normal
Wie sehr ich dich geliebt habe
Das ist dein Sieg
Meiner Seele eine Verletzung
Verdammte Eifersucht
Nichts Schlimmeres als das