Текст и перевод песни Al Dino - Kraljica Ludila

Kraljica Ludila

O dal' je normalno
To što je od mene ostalo
Figura kamena
Tvojom rukom klesana
Nikome ne trebam
Ovakav, nikakav

Kraljice ludila
Srce si mi slomila
I neka ide sve do vraga
Kada volim te

Kraljice ludila
Ti si mi presudila
I zadnju mrvu moje duše
Ti si dobila
I iskoristila i bacila

O dal' je normalno
To koliko sam te volio
To je tvoja pobjeda
Mojoj duši povreda
Prokleta ljubomora
Ništa gore od toga

Королева безумия

Скажи, это нормально,
То, что от меня осталось,
Фигура из камня,
Твоей рукой высеченная,
Никому не нужен
Такой, никакой.

Королева безумия,
Ты разбила мне сердце.
И пусть идёт всё к чертям,
Ведь я люблю тебя.

Королева безумия,
Ты меня осудила
И последнюю кроху моей души
Ты получила.
И использовала, и выбросила.

Скажи, это нормально,
То, как сильно я любил?
Это твоя победа,
А моей душе — рана.
Проклятая ревность,
Нет ничего хуже этого.