Sada Znam... - Al Dino перевод на немецкий

Sada Znam...

Hej, ti znaš kol'ko lažu ljudi
Lako ti je pa presudi
Znaš u srcu šta je
Svakom od nas daješ što zasluži

Hej, nama ovdje mjesta nema
Nema više izvinjenja
Malo život traje
Da se čovjek kaje, vremena nema

Sada znam da tebe ljubim
Imenom se tvojim budim
Na dlan da mi svijet daju
Moje oči tebe sanjaju

Sada znam da tebe ljubim
Imenom se tvojim budim
Na dlan da mi svijet daju
Moje oči tebe sanjaju

Šta je prava sreća
Ljudi ne znaju
Dzaba žive, dzaba umiru

Sada znam da tebe ljubim
Imenom se tvojim budim
Na dlan da mi svijet daju
Moje oči tebe sanjaju

Sada znam da tebe ljubim
Imenom se tvojim budim
Na dlan da mi svijet daju
Moje oči tebe sanjaju

Šta je prava sreća
Ljudi ne znaju
Dzaba žive, dzaba umiru

Jetzt weiß ich...

Hey, du weißt, wie sehr die Leute lügen
Dir fällt es leicht, also urteile
Du weißt, was im Herzen ist
Jedem von uns gibst du, was er verdient

Hey, für uns gibt es hier keinen Platz
Es gibt keine Entschuldigungen mehr
Das Leben ist kurz
Um zu bereuen, gibt es keine Zeit

Jetzt weiß ich, dass ich dich liebe
Mit deinem Namen wache ich auf
Gäben sie mir die Welt in die Hand
Meine Augen träumen von dir

Jetzt weiß ich, dass ich dich liebe
Mit deinem Namen wache ich auf
Gäben sie mir die Welt in die Hand
Meine Augen träumen von dir

Was wahres Glück ist
Wissen die Leute nicht
Umsonst leben sie, umsonst sterben sie

Jetzt weiß ich, dass ich dich liebe
Mit deinem Namen wache ich auf
Gäben sie mir die Welt in die Hand
Meine Augen träumen von dir

Jetzt weiß ich, dass ich dich liebe
Mit deinem Namen wache ich auf
Gäben sie mir die Welt in die Hand
Meine Augen träumen von dir

Was wahres Glück ist
Wissen die Leute nicht
Umsonst leben sie, umsonst sterben sie