Moje
se
svijetlo
u
ovom
gradu
Mein
Licht
in
dieser
Stadt
Gasi
posljednje
erlischt
als
letztes.
Ko
na
kraju
svjetova
Wie
am
Ende
der
Welten,
Na
rubu
pameti
am
Rande
des
Verstands.
Kroz
prozor
gledam
uzalud
Durchs
Fenster
schaue
ich
vergeblich,
Samo
je
tamna
noć
nur
dunkle
Nacht
ist
da.
Luda
glava
čeka
te
Mein
verrückter
Kopf
wartet
auf
dich,
A
znam
da
nečeš
doć
und
ich
weiß,
du
wirst
nicht
kommen.
Sapućem
tiho
molitve
Ich
flüstere
leise
Gebete
I
zovem
upomoć
und
rufe
um
Hilfe.
Svaki
put
se
nadam
Jedes
Mal
hoffe
ich,
Ma
to
je
zadnja
noć
dass
dies
die
letzte
Nacht
ist.
Sve
su
puste
ulice
Alle
Straßen
sind
leer,
Ko
moja
sjećanja
wie
meine
Erinnerungen.
Sto
bi
s
tobom
poželio
Was
ich
mir
mit
dir
wünschen
würde,
Samo
su
maštanja
sind
nur
Träumereien.
Samo
ti
si
znala
put
do
moje
duše
Nur
du
kanntest
den
Weg
zu
meiner
Seele,
Samo
ti
si
imala
ključ
srca
mog
nur
du
hattest
den
Schlüssel
zu
meinem
Herzen.
Sve
se
kapije
od
tuge
pred
tobom
ruse
Alle
Tore
der
Trauer
stürzen
vor
dir
ein,
Samo
kad
bi
htjela
reči,
volim
te
wenn
du
nur
sagen
wolltest:
Ich
liebe
dich.
Samo
ti
si
znala
put
do
moje
duše
Nur
du
kanntest
den
Weg
zu
meiner
Seele,
Samo
ti
si
imala
ključ
srca
mog
nur
du
hattest
den
Schlüssel
zu
meinem
Herzen.
Sve
se
kapije
od
tuge
pred
tobom
ruse
Alle
Tore
der
Trauer
stürzen
vor
dir
ein,
Samo
kad
bi
htjela
reči,
volim
te
wenn
du
nur
sagen
wolltest:
Ich
liebe
dich.
Što
me
jutro
ne
budi
Warum
weckt
mich
der
Morgen
nicht?
Možda
nije
svanulo
Vielleicht
ist
es
nicht
Tag
geworden.
Gdje
su
sada
anđeli
Wo
sind
jetzt
die
Engel?
Nisu
me
poveli
Sie
haben
mich
nicht
mitgenommen.
Zar
na
vrata
vječnosti
Werde
ich
alleine
an
die
Tore
der
Ewigkeit
Sam
ču
kucati
klopfen?
Pred
Bogom
ču
stajati
Vor
Gott
werde
ich
stehen,
Zbog
tebe
se
kajati
wegen
dir
bereuen.
Samo
ti
si
znala
put
do
moje
duše
Nur
du
kanntest
den
Weg
zu
meiner
Seele,
Samo
ti
si
imala
ključ
srca
mog
nur
du
hattest
den
Schlüssel
zu
meinem
Herzen.
Sve
se
kapije
od
tuge
pred
tobom
ruse
Alle
Tore
der
Trauer
stürzen
vor
dir
ein,
Samo
kad
bi
htjela
reči,
volim
te
wenn
du
nur
sagen
wolltest:
Ich
liebe
dich.
Samo
ti
si
znala
put
do
moje
duše
Nur
du
kanntest
den
Weg
zu
meiner
Seele,
Samo
ti
si
imala
ključ
srca
mog
nur
du
hattest
den
Schlüssel
zu
meinem
Herzen.
Sve
se
kapije
od
tuge
pred
tobom
ruse
Alle
Tore
der
Trauer
stürzen
vor
dir
ein,
Samo
kad
bi
htjela
reči,
volim
te
wenn
du
nur
sagen
wolltest:
Ich
liebe
dich.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.