To Mora Da Je Ljubav - Al Dino перевод на немецкий

To Mora Da Je Ljubav

Koji je dan, ja veze nemam
Danima već kao dremam
Od kad si ti ušetala hladno
Na moje prazno, života platno

Ko si to ti, šta mi to radiš
Najbolje sve iz mene vadiš
Podigneš me, pa onda spustiš
Nemoguće kako me kužiš

To mora da je ljubav
To je taj grom kad te pogodi
I kako god se okrenem
To mora da si ti

To mora da je ljubav
To je taj grom kad te pogodi
I kako god se okrenem
To mora da si ti

To mora da je ljubav
Kad u stomaku lete leptiri
I da si ti baš ona prava
Sve mi govori

Ko si to ti, šta mi to radiš
Najbolje sve iz mene vadiš
Podigneš me, pa onda spustiš
Nemoguće kako me kužiš

To mora da je ljubav
To je taj grom kad te pogodi
I kako god se okrenem
To mora da si ti

To mora da je ljubav
To je taj grom kad te pogodi
I kako god se okrenem
To mora da si ti

Das Muss Liebe Sein

Welcher Tag ist, ich habe keine Ahnung
Seit Tagen döse ich nur so vor mich hin
Seit du kalt hereingeschritten bist
Auf meine leere Lebensleinwand

Wer bist du nur, was tust du mit mir
Du holst das Beste aus mir heraus
Du hebst mich hoch, dann lässt du mich fallen
Unglaublich, wie du mich verstehst

Das muss Liebe sein
Das ist dieser Blitzschlag, wenn er dich trifft
Und wohin ich mich auch wende
Das musst du sein

Das muss Liebe sein
Das ist dieser Blitzschlag, wenn er dich trifft
Und wohin ich mich auch wende
Das musst du sein

Das muss Liebe sein
Wenn Schmetterlinge im Bauch fliegen
Und dass du genau die Richtige bist
Sagt mir alles

Wer bist du nur, was tust du mit mir
Du holst das Beste aus mir heraus
Du hebst mich hoch, dann lässt du mich fallen
Unglaublich, wie du mich verstehst

Das muss Liebe sein
Das ist dieser Blitzschlag, wenn er dich trifft
Und wohin ich mich auch wende
Das musst du sein

Das muss Liebe sein
Das ist dieser Blitzschlag, wenn er dich trifft
Und wohin ich mich auch wende
Das musst du sein