Amnesia - Al-Ghazali перевод на немецкий

Amnesia

Tak percaya ini telah terjadi
Kau tersenyum mesra dan genggam tangannya
Siapakah dia yang bersamamu
Bukankah diriku ini masih kekasihmu

Kuhampiri, kutanya apa yang terjadi
Sedangkan kau gugup dan mengelak tak kenaliku
Kau pungkiri dari semua pertanyaanku
Mestinya kumarah malah kuterlihat bersalah

Apa kau amnesia, apa kau amnesia
Terus kerutkan kening dan geleng kepala

Tak percaya ini telah terjadi
Kau tersenyum mesra dan genggam tangannya
Siapakah dia yang bersamamu
Bukankah diriku ini masih kekasihmu

Apa kau amnesia, apa kau amnesia
Terus kerutkan kening dan geleng kepala
Apa kau amnesia, apa kau amnesia
Dan belaga mengingat tak kunjung kau ingat aku, oh-oh

Kau pungkiri dari semua pertanyaanku
Mestinya kumarah malah kuterlihat bersalah

Apa kau amnesia, apa kau amnesia
Terus kerutkan kening dan geleng kepala
Apa kau amnesia, apa kau amnesia
Terus kerutkan kening dan geleng kepala

Apa kau amnesia, apa kau amnesia
Dan belaga mengingat tak kunjung kau ingat aku
(Apa kau amnesia, apa kau amnesia) Kau amnesia
(Terus kerutkan kening dan geleng kepala) Amnesia, kau amnesia

(Apa kau amnesia, apa kau amnesia) Kau amnesia
(Dan belaga mengingat tak kunjung kau ingat aku) Amnesia, kau amnesia
(Apa kau amnesia, apa kau amnesia)
Kau akan mengingat ini selamanya

Amnesie

Ich kann nicht glauben, dass das passiert ist
Du lächelst liebevoll und hältst seine Hand
Wer ist er, der bei dir ist
Bin ich denn nicht immer noch dein Geliebter

Ich ging hin, fragte, was los sei
Während du nervös wurdest und leugnetest, mich zu kennen
Du hast all meine Fragen abgestritten
Ich sollte wütend sein, stattdessen sehe ich schuldig aus

Hast du Amnesie, hast du Amnesie
Runzelst immer wieder die Stirn und schüttelst den Kopf

Ich kann nicht glauben, dass das passiert ist
Du lächelst liebevoll und hältst seine Hand
Wer ist er, der bei dir ist
Bin ich denn nicht immer noch dein Geliebter

Hast du Amnesie, hast du Amnesie
Runzelst immer wieder die Stirn und schüttelst den Kopf
Hast du Amnesie, hast du Amnesie
Und tust so, als ob du dich erinnerst, aber du erinnerst dich einfach nicht an mich, oh-oh

Du hast all meine Fragen abgestritten
Ich sollte wütend sein, stattdessen sehe ich schuldig aus

Hast du Amnesie, hast du Amnesie
Runzelst immer wieder die Stirn und schüttelst den Kopf
Hast du Amnesie, hast du Amnesie
Runzelst immer wieder die Stirn und schüttelst den Kopf

Hast du Amnesie, hast du Amnesie
Und tust so, als ob du dich erinnerst, aber du erinnerst dich einfach nicht an mich
(Hast du Amnesie, hast du Amnesie) Du hast Amnesie
(Runzelst immer wieder die Stirn und schüttelst den Kopf) Amnesie, du hast Amnesie

(Hast du Amnesie, hast du Amnesie) Du hast Amnesie
(Und tust so, als ob du dich erinnerst, aber du erinnerst dich einfach nicht an mich) Amnesie, du hast Amnesie
(Hast du Amnesie, hast du Amnesie)
Du wirst dich für immer daran erinnern