Текст и перевод песни Al-Ghazali - Amnesia

Amnesia

Tak percaya ini telah terjadi
Kau tersenyum mesra dan genggam tangannya
Siapakah dia yang bersamamu
Bukankah diriku ini masih kekasihmu

Kuhampiri, kutanya apa yang terjadi
Sedangkan kau gugup dan mengelak tak kenaliku
Kau pungkiri dari semua pertanyaanku
Mestinya kumarah malah kuterlihat bersalah

Apa kau amnesia, apa kau amnesia
Terus kerutkan kening dan geleng kepala

Tak percaya ini telah terjadi
Kau tersenyum mesra dan genggam tangannya
Siapakah dia yang bersamamu
Bukankah diriku ini masih kekasihmu

Apa kau amnesia, apa kau amnesia
Terus kerutkan kening dan geleng kepala
Apa kau amnesia, apa kau amnesia
Dan belaga mengingat tak kunjung kau ingat aku, oh-oh

Kau pungkiri dari semua pertanyaanku
Mestinya kumarah malah kuterlihat bersalah

Apa kau amnesia, apa kau amnesia
Terus kerutkan kening dan geleng kepala
Apa kau amnesia, apa kau amnesia
Terus kerutkan kening dan geleng kepala

Apa kau amnesia, apa kau amnesia
Dan belaga mengingat tak kunjung kau ingat aku
(Apa kau amnesia, apa kau amnesia) Kau amnesia
(Terus kerutkan kening dan geleng kepala) Amnesia, kau amnesia

(Apa kau amnesia, apa kau amnesia) Kau amnesia
(Dan belaga mengingat tak kunjung kau ingat aku) Amnesia, kau amnesia
(Apa kau amnesia, apa kau amnesia)
Kau akan mengingat ini selamanya

Amnésie

Je n'arrive pas à croire que cela soit arrivé
Tu souris tendrement et tiens sa main
Qui est-ce qui est avec toi
Ne suis-je pas toujours ton amant ?

Je m'approche, je te demande ce qui s'est passé
Alors que tu es nerveux et évites de me reconnaître
Tu te dérobes à toutes mes questions
Je devrais être en colère, mais je parais coupable

As-tu l'amnésie, as-tu l'amnésie
Continue à froncer les sourcils et secoue la tête

Je n'arrive pas à croire que cela soit arrivé
Tu souris tendrement et tiens sa main
Qui est-ce qui est avec toi
Ne suis-je pas toujours ton amant ?

As-tu l'amnésie, as-tu l'amnésie
Continue à froncer les sourcils et secoue la tête
As-tu l'amnésie, as-tu l'amnésie
Et fais semblant de te souvenir, mais tu ne te souviens pas de moi, oh-oh

Tu te dérobes à toutes mes questions
Je devrais être en colère, mais je parais coupable

As-tu l'amnésie, as-tu l'amnésie
Continue à froncer les sourcils et secoue la tête
As-tu l'amnésie, as-tu l'amnésie
Continue à froncer les sourcils et secoue la tête

As-tu l'amnésie, as-tu l'amnésie
Et fais semblant de te souvenir, mais tu ne te souviens pas de moi
(As-tu l'amnésie, as-tu l'amnésie) Tu as l'amnésie
(Continue à froncer les sourcils et secoue la tête) Amnésie, tu as l'amnésie

(As-tu l'amnésie, as-tu l'amnésie) Tu as l'amnésie
(Et fais semblant de te souvenir, mais tu ne te souviens pas de moi) Amnésie, tu as l'amnésie
(As-tu l'amnésie, as-tu l'amnésie)
Tu te souviendras de cela pour toujours