Текст и перевод песни Al-Ghazali - Amnesia

Amnesia

Tak percaya ini telah terjadi
Kau tersenyum mesra dan genggam tangannya
Siapakah dia yang bersamamu
Bukankah diriku ini masih kekasihmu

Kuhampiri, kutanya apa yang terjadi
Sedangkan kau gugup dan mengelak tak kenaliku
Kau pungkiri dari semua pertanyaanku
Mestinya kumarah malah kuterlihat bersalah

Apa kau amnesia, apa kau amnesia
Terus kerutkan kening dan geleng kepala

Tak percaya ini telah terjadi
Kau tersenyum mesra dan genggam tangannya
Siapakah dia yang bersamamu
Bukankah diriku ini masih kekasihmu

Apa kau amnesia, apa kau amnesia
Terus kerutkan kening dan geleng kepala
Apa kau amnesia, apa kau amnesia
Dan belaga mengingat tak kunjung kau ingat aku, oh-oh

Kau pungkiri dari semua pertanyaanku
Mestinya kumarah malah kuterlihat bersalah

Apa kau amnesia, apa kau amnesia
Terus kerutkan kening dan geleng kepala
Apa kau amnesia, apa kau amnesia
Terus kerutkan kening dan geleng kepala

Apa kau amnesia, apa kau amnesia
Dan belaga mengingat tak kunjung kau ingat aku
(Apa kau amnesia, apa kau amnesia) Kau amnesia
(Terus kerutkan kening dan geleng kepala) Amnesia, kau amnesia

(Apa kau amnesia, apa kau amnesia) Kau amnesia
(Dan belaga mengingat tak kunjung kau ingat aku) Amnesia, kau amnesia
(Apa kau amnesia, apa kau amnesia)
Kau akan mengingat ini selamanya

Амнезия

Не могу поверить, что это происходит,
Ты нежно улыбаешься и держишь его за руку.
Кто он, этот человек рядом с тобой?
Разве не я всё ещё твой любимый?

Подхожу, спрашиваю, что случилось,
А ты нервничаешь, увиливаешь, делаешь вид, что не знаешь меня.
Ты отрицаешь все мои вопросы,
Я должен злиться, но вместо этого выгляжу виноватым.

У тебя амнезия, у тебя амнезия?
Ты продолжаешь хмурить брови и качать головой.

Не могу поверить, что это происходит,
Ты нежно улыбаешься и держишь его за руку.
Кто он, этот человек рядом с тобой?
Разве не я всё ещё твой любимый?

У тебя амнезия, у тебя амнезия?
Ты продолжаешь хмурить брови и качать головой.
У тебя амнезия, у тебя амнезия?
Ты делаешь вид, что вспоминаешь, но так и не можешь вспомнить меня, о-о.

Ты отрицаешь все мои вопросы,
Я должен злиться, но вместо этого выгляжу виноватым.

У тебя амнезия, у тебя амнезия?
Ты продолжаешь хмурить брови и качать головой.
У тебя амнезия, у тебя амнезия?
Ты продолжаешь хмурить брови и качать головой.

У тебя амнезия, у тебя амнезия?
Ты делаешь вид, что вспоминаешь, но так и не можешь вспомнить меня.
(У тебя амнезия, у тебя амнезия?) У тебя амнезия.
(Ты продолжаешь хмурить брови и качать головой.) Амнезия, у тебя амнезия!

(У тебя амнезия, у тебя амнезия?) У тебя амнезия.
(Ты делаешь вид, что вспоминаешь, но так и не можешь вспомнить меня.) Амнезия, у тебя амнезия!
(У тебя амнезия, у тебя амнезия?)
Ты будешь помнить об этом всегда.