Текст и перевод песни Al-Ghazali - Bilang Dulu Pacarmu

Bilang Dulu Pacarmu

Harusnya kamu tau
Saat kubilang kamu
Harusnya lebih tau
Kau menarik di mataku

Tapi sabar kumenunggu
Kar'na kamu berdua pacarmu

Dua kali bertemu
Kamu tanpa pacarmu
Kucoba dekatimu
Langsung bilang I love you

Berdetak kencang jantungku
Menunggu apa jawabmu

Kau bilang kau mau
You say I love you too
Bilang dulu pacarmu
Kau mau jalan sama aku

Tiga kali bertemu
Kau sudah jadi milikku
Tak perdulikan mantanmu
Ke laut aja katamu

Aku menang kali ini
Akhirnya jadi milikku

Oh ai-ya-iya, oh ai-yai-ya, oh ai-yai-ya, oh a-aa
Oh ai-yai-ya, oh ai-yai-ya, oh ai-yai-ya, oh aa-a

Kau bilang kau mau
You say I love you too
Bilang dulu pacarmu
Kau mau jalan sama aku

Kau bilang kau mau
You say I love you too
Bilang dulu pacarmu
Kau mau jalan sama aku

Bilang dulu pacarmu
Kau mau jalan sama aku

Dis-moi d'abord à ta petite amie

Tu devrais le savoir
Quand je te dis que tu es
Tu devrais savoir encore mieux
Tu es attirante à mes yeux

Mais j'attends patiemment
Parce que tu es avec ta petite amie

Deux fois nous nous sommes rencontrés
Tu étais sans ta petite amie
J'ai essayé de me rapprocher de toi
J'ai immédiatement dit "Je t'aime"

Mon cœur battait la chamade
J'attendais ta réponse

Tu as dit que tu voulais
Tu as dit "Je t'aime aussi"
Dis-moi d'abord à ta petite amie
Que tu veux sortir avec moi

Trois fois nous nous sommes rencontrés
Tu es devenue mienne
Je ne me soucie pas de ton ex
"Va au diable", as-tu dit

J'ai gagné cette fois
Tu es enfin mienne

Oh ai-ya-iya, oh ai-yai-ya, oh ai-yai-ya, oh a-aa
Oh ai-yai-ya, oh ai-yai-ya, oh ai-yai-ya, oh aa-a

Tu as dit que tu voulais
Tu as dit "Je t'aime aussi"
Dis-moi d'abord à ta petite amie
Que tu veux sortir avec moi

Tu as dit que tu voulais
Tu as dit "Je t'aime aussi"
Dis-moi d'abord à ta petite amie
Que tu veux sortir avec moi

Dis-moi d'abord à ta petite amie
Que tu veux sortir avec moi