All Because - Al Greenперевод на французский
(Spoken:
yeah,
well,
I
don′t
know)
(Parlé:
Ouais,
eh
bien,
je
ne
sais
pas)
In
the
morning
(yeah
yeah
yeah)
Le
matin
(ouais
ouais
ouais)
When
I
rise
(Lord
have
mercy!)
Quand
je
me
lève
(Seigneur,
aie
pitié!)
Sweet
teardrops
(and
I
can't
understand
that,
y′all)
Douces
larmes
(et
je
ne
comprends
pas
ça,
vous
tous)
Drop
from
my
eyes
(yeah)
Tombent
de
mes
yeux
(ouais)
About
the
things
(yeah)
À
propos
de
ce
qui
(ouais)
That
go
down
(and
this
is
a
peculiar
thing,
but
look)
Se
passe
(et
c'est
une
chose
particulière,
mais
regarde)
When
a
guy
(Lord
have
mercy!)
Quand
un
homme
(Seigneur,
aie
pitié!)
Is
not
around
(yeah
yeah
yeah)
N'est
pas
là
(ouais
ouais
ouais)
(But
looky
here)
(Mais
regarde
ici)
About
the
girl
I
left
behind
À
propos
de
la
fille
que
j'ai
laissée
derrière
moi
Couldn't
find
no
peace
of
mind
(good
God!)
Je
n'ai
pas
pu
trouver
la
paix
de
l'esprit
(bon
Dieu!)
Back
and
forth
is
a
waste
of
time
(yeah)
Aller
et
venir
est
une
perte
de
temps
(ouais)
And
I'm
broke
and
I
ain′t
got
a
dime
(good
God,
good
God,
good
God!)
Et
je
suis
fauché
et
je
n'ai
pas
un
sou
(bon
Dieu,
bon
Dieu,
bon
Dieu!)
By
the
time
(yeah)
Quand
(ouais)
I
get
where
I′m
goin'(and
I′m
gonna
tell
y'all
one
thing,
look)
J'arrive
là
où
je
vais
(et
je
vais
te
dire
une
chose,
regarde)
My
whole
life
(my
whole
life,
my
whole
life)
Toute
ma
vie
(toute
ma
vie,
toute
ma
vie)
Is
gonna
be
showin′
(yeah
yeah
yeah)
Va
montrer
(ouais
ouais
ouais)
All
the
things
(yeah)
Toutes
les
choses
(ouais)
All
the
things
that
I've
done
(yeah,
look,
I
can′t
understand
that,
but
look)
Toutes
les
choses
que
j'ai
faites
(ouais,
regarde,
je
ne
comprends
pas
ça,
mais
regarde)
And
all
because
(all
because,
all
because,
all
because)
Et
tout
parce
que
(tout
parce
que,
tout
parce
que,
tout
parce
que)
I'm
a
foolish
one
(yeah
yeah
yeah
...
I
can't
understand
that,
but
look)
Je
suis
un
imbécile
(ouais
ouais
ouais
...
je
ne
comprends
pas
ça,
mais
regarde)
About
the
girl
I
left
behind
À
propos
de
la
fille
que
j'ai
laissée
derrière
moi
Couldn′t
find
no
peace
of
mind
Je
n'ai
pas
pu
trouver
la
paix
de
l'esprit
Back
and
forth
is
a
waste
of
time
(baby
baby)
Aller
et
venir
est
une
perte
de
temps
(bébé
bébé)
And
I′m
broke
and
I
ain't
got
a
dime
Et
je
suis
fauché
et
je
n'ai
pas
un
sou
Оцените перевод
1 The Letter
2 Look What You Done for Me
3 Are You Lonely for Me, Baby
4 One of These Good Old Days
5 For the Good Times
6 Tired of Being Alone
7 Love and Happiness
8 I'm Still In Love with You
9 I'm Glad You're Mine
10 How Can You Mend a Broken Heart
11 Summertime
12 Let's Stay Together
13 Simply Beautiful
14 I've Never Found a Girl
15 What a Wonderful Thing Love Is
16 Ain’t No Fun To Me
17 One Woman
18 Talk to Me
19 My Girl
20 I Stand Accused
21 Gotta Find a New World
22 What Am I Gonna Do with Myself
23 Tomorrow's Dream
24 Get Back Baby
25 Get Back
26 I Want to Hold Your Hand
27 I Can't Get Next to You
28 God Is Standing By
29 I'm a Ram
30 Driving Wheel
31 Light My Fire
32 You Say It
33 Right Now, Right Now
34 All Because
35 Ride Sally Ride
36 True Love
37 La-La for You
38 So You're Leaving
39 What Is This Feeling
40 Old Time Lovin'
41 Judy
42 Oh, Pretty Woman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.