Текст и перевод песни Al Green - Georgia Boy

Georgia Boy

Don′t make no difference to you
Well, it's all right with me
Just because I′m from the country
I've been a miner too
Just because I'm thinking about New York City
Just ′cause I am it don′t mean
I ain't thinking ′bout Georgia too
So it seems I dream
It's just a passing thing
I′m gonna find it out
Without the slightest doubt
Just because I'm from the country
I′ve been a miner too
Just because I'm thinking about New York City
Just 'cause I am it don′t mean
I ain′t thinking of Georgia too
Just 'cause I talk the way I do
Don′t mean that it ain't true
′Cause I am it don't mean
I ain′t thinking about Georgia too
Here me see it again now
'Cause I am it don't mean
I ain′t thinking about ...
That′s right!
In the meantime
So it seems I dream
It's just a passing thing
I′ll play my guitar
Feels so good!
Just a country boy, yeah
Just because I'm from the country
I′ve been a miner too
(You better believe)
Just because I'm thinking about New York City
Just ′cause I am it don't mean
I ain't thinking about Georgia too
Meanwhile, meanwhile
I′ll play my guitar here
South′s gonna do it again

Georgia Boy

Ce n'est pas important pour toi
Eh bien, c'est bon pour moi
Juste parce que je viens de la campagne
J'ai été un mineur aussi
Juste parce que je pense à New York City
Juste parce que je le suis, cela ne veut pas dire
Je ne pense pas à la Géorgie aussi
Donc, il semble que je rêve
C'est juste un passage
Je vais le découvrir
Sans aucun doute
Juste parce que je viens de la campagne
J'ai été un mineur aussi
Juste parce que je pense à New York City
Juste parce que je le suis, cela ne veut pas dire
Je ne pense pas à la Géorgie aussi
Juste parce que je parle comme je le fais
Cela ne veut pas dire que ce n'est pas vrai
Parce que je le suis, cela ne veut pas dire
Je ne pense pas à la Géorgie aussi
Ecoute-moi le revoir maintenant
Parce que je le suis, cela ne veut pas dire
Je ne pense pas à...
C'est ça !
En attendant
Donc, il semble que je rêve
C'est juste un passage
Je jouerai de ma guitare
C'est si bon !
Juste un garçon de la campagne, ouais
Juste parce que je viens de la campagne
J'ai été un mineur aussi
(Tu peux le croire)
Juste parce que je pense à New York City
Juste parce que je le suis, cela ne veut pas dire
Je ne pense pas à la Géorgie aussi
Pendant ce temps, pendant ce temps
Je jouerai de ma guitare ici
Le Sud va le faire encore une fois