Текст и перевод песни Al Green - Highway to Heaven

Highway to Heaven

Well, the first time ever I saw you
You were sleeping as the night fell, fell upon us
My soul felt something like a mighty wind
Voice like muddy waters
Surprise attack on my heart
Oh, it freed my soul, oh, it made me whole
Well, it′s a high, long way to Heaven
Well, nothing can go up there, but the pure-hearted
They say it's a highway to Heaven
Nothing can go up there, but the pure-hearted
First time ever I saw you
You were sleeping as the night fell, fell upon us
My soul felt something like a mighty wind
Voice like Muddy Waters
Surprise attack on the heart

Дорога в рай

Когда я впервые увидел тебя,
Ты спала, когда ночь опустилась на нас.
Моя душа почувствовала нечто, словно могучий ветер.
Голос, подобный Мадди Уотерсу,
Внезапно поразил мое сердце.
О, это освободило мою душу, о, это сделало меня цельным.
Долог и тернист путь в рай.
Туда могут попасть только чистые сердцем.
Говорят, это дорога в рай.
Туда могут попасть только чистые сердцем.
Когда я впервые увидел тебя,
Ты спала, когда ночь опустилась на нас.
Моя душа почувствовала нечто, словно могучий ветер.
Голос, подобный Мадди Уотерсу,
Внезапно поразил мое сердце.