Текст и перевод песни Al Green - In the Garden

In the Garden

I come to the garden alone while the dew is still on the roses,
And the voice I hear falling on my ear, the Son of God discloses.

And he walks with me, and he talks with me,
And he tells me I am his own;
And the joy we share as we tarry there,
None other has ever known.

He speaks, and the sound of his voice is so sweet the birds hush their singing,
And the melody that he gave to me within my heart is ringing.

And he walks with me, and he talks with me,
And he tells me I am his own;
And the joy we share as we tarry there,
None other has ever known.

I'd stay in the garden with him though the night around me falling,
But he bids me go; thru the voice of woe his voice to me is calling.

And he walks with me, and he talks with me,
And he tells me I am his own;
And the joy we share as we tarry there,
None other has ever known.

Dans le jardin

Je viens au jardin seul, alors que la rosée est encore sur les roses,
Et la voix que j'entends tomber sur mon oreille, le Fils de Dieu révèle.

Et il marche avec moi, et il me parle,
Et il me dit que je suis à lui ;
Et la joie que nous partageons alors que nous restons là,
Aucun autre ne l'a jamais connue.

Il parle, et le son de sa voix est si doux que les oiseaux cessent de chanter,
Et la mélodie qu'il m'a donnée résonne dans mon cœur.

Et il marche avec moi, et il me parle,
Et il me dit que je suis à lui ;
Et la joie que nous partageons alors que nous restons là,
Aucun autre ne l'a jamais connue.

Je resterais dans le jardin avec lui, même si la nuit tombait autour de moi,
Mais il me dit d'aller, à travers la voix du chagrin, sa voix m'appelle.

Et il marche avec moi, et il me parle,
Et il me dit que je suis à lui ;
Et la joie que nous partageons alors que nous restons là,
Aucun autre ne l'a jamais connue.