Текст и перевод песни Al Green - Judy

Judy

I never thought dreams could happen,
Until one came true for me.
Since I met Judy,
Since I met Judy,
Oh, my life has been one sweet melody.
Yeah! Yeah!
I never thought I could welcome...
Two other hearts as I do.
Oh, since I met Judy,
Since I met Judy,
Well it′s been a real hip thing I'm telling you.
Oh, saying that I want Judy.
Talking about beauty,
She′s got it.
I know she's got it.
Her sweet little ways,
Mean so much to me.
Oh yeah! Oh yeah!
I'm making mine Judy.
To love her! Got her! Got her! Yeah! Yeah!
Gonna keep her right here with me.
Yeah! Oh yeah!
Now I find it hard to believe, that I′m happy.
All my pains and heartaches are all gone.
So glad I can tell the world:
Since I met Judy,
Since I met Judy,
Well my life has been one sweet song.
I won′t be worried long.
If you think I'm gonna leave her,
Man, you′re wrong.
It's only Judy.
I′m telling you you're wrong.
I love Judy.
I′m crazy about that Judy.
Judy, Judy, Judy

Judy

Je n'aurais jamais pensé que les rêves pouvaient se réaliser,
Jusqu'à ce qu'un se réalise pour moi.
Depuis que j'ai rencontré Judy,
Depuis que j'ai rencontré Judy,
Oh, ma vie a été une douce mélodie.
Ouais! Ouais!
Je n'aurais jamais pensé pouvoir accueillir...
Deux autres cœurs comme je le fais.
Oh, depuis que j'ai rencontré Judy,
Depuis que j'ai rencontré Judy,
Eh bien, c'est vraiment un truc cool que je te dis.
Oh, dire que je veux Judy.
Parler de beauté,
Elle l'a.
Je sais qu'elle l'a.
Ses douces petites manières,
Signifient beaucoup pour moi.
Oh oui! Oh oui!
Je fais de Judy la mienne.
Pour l'aimer! Je l'ai! Je l'ai! Ouais! Ouais!
Je vais la garder ici avec moi.
Ouais! Oh oui!
Maintenant, j'ai du mal à croire que je suis heureux.
Toutes mes douleurs et mes chagrins ont disparu.
Je suis tellement content de pouvoir le dire au monde:
Depuis que j'ai rencontré Judy,
Depuis que j'ai rencontré Judy,
Eh bien, ma vie a été une douce chanson.
Je ne serai pas inquiet longtemps.
Si tu penses que je vais la laisser,
Mec, tu te trompes.
C'est seulement Judy.
Je te dis que tu te trompes.
J'aime Judy.
Je suis fou de cette Judy.
Judy, Judy, Judy