Текст и перевод песни Al Green - Morningstar

Morningstar

Afraid of the next day
I could never sleep at night
I was looking out my window
Sharing at the sky
Living in the darkness
Can be a scary thing all right
When I saw you shining through
Now I know that

You're my morningstar
In my darkest hour
You're the light of love
From heaven above
That's what you are
Bright and morningstar
Your love is how you saved my soul
You're my morningstar

You led me from the shadows
Into a brighter day
At last I found my place in the sun
With your pleasant assurance
All my fears have gone away
Before the sunrise
I guarantee there'll be another day
There's gonna be a morningstar

In my darkest hour
You're the light of love
From heaven above
That's what you are
Bright and morningstar
Your love is how you saved my soul
You're my morningstar

Won't you play it?
You're my morningstar
In my darkest hour
You're the light of love
From heaven above
That's what you are
Bright and morningstar
Your love is how you saved my soul
You're my morningstar

I'm not afraid to say it now
You're my morningstar
In my darkest hour
You're the light of love
From heaven above
That's what you are

You're my morningstar
You're my morningstar
Got to be my morningstar

You're my morningstar
In my darkest hour
You're the light of love
From heaven above
That's what you are...

Étoile du matin

J'avais peur du lendemain
Je ne pouvais jamais dormir la nuit
Je regardais par ma fenêtre
Fixant le ciel
Vivre dans les ténèbres
Peut être une chose effrayante, tu sais
Quand je t'ai vu briller à travers
Maintenant je sais que

Tu es mon étoile du matin
Dans mon heure la plus sombre
Tu es la lumière de l'amour
Du ciel au-dessus
C'est ce que tu es
Brillante et étoile du matin
Ton amour est la façon dont tu as sauvé mon âme
Tu es mon étoile du matin

Tu m'as guidé hors des ombres
Vers un jour plus lumineux
J'ai enfin trouvé ma place au soleil
Avec ta rassurante présence
Toutes mes peurs ont disparu
Avant le lever du soleil
Je te garantis qu'il y aura un autre jour
Il y aura une étoile du matin

Dans mon heure la plus sombre
Tu es la lumière de l'amour
Du ciel au-dessus
C'est ce que tu es
Brillante et étoile du matin
Ton amour est la façon dont tu as sauvé mon âme
Tu es mon étoile du matin

Ne veux-tu pas le jouer?
Tu es mon étoile du matin
Dans mon heure la plus sombre
Tu es la lumière de l'amour
Du ciel au-dessus
C'est ce que tu es
Brillante et étoile du matin
Ton amour est la façon dont tu as sauvé mon âme
Tu es mon étoile du matin

Je n'ai plus peur de le dire maintenant
Tu es mon étoile du matin
Dans mon heure la plus sombre
Tu es la lumière de l'amour
Du ciel au-dessus
C'est ce que tu es

Tu es mon étoile du matin
Tu es mon étoile du matin
Tu dois être mon étoile du matin

Tu es mon étoile du matin
Dans mon heure la plus sombre
Tu es la lumière de l'amour
Du ciel au-dessus
C'est ce que tu es...