Текст и перевод песни Al Green - Stay With Me Forever

Stay With Me Forever

Darling you must know that you are only mine
Not for just right now but all the time
Your sweet ways I cannot forget
Are the only things that you said on the day we met
This love I try to fight but I couldn′t know love too long
And I knew the way that I was, I wouldn't be ′round too long
Your sweet ways I cannot forget
When I think about all the things you said
To help me through my days
Now I need you more desperately than I ever did
All the things we've done, all the things you say
Just drives me outta my head
So baby, please, please, won't you stay with me forever?
I want you to stay with me, baby, yeah
Please, please, won′t you stay with me forever?
Please take my love, that′s all I have to give
Just right now you're giving me a reason to live
Help me understand what I feel is real
For no love has meant this much to me
In the past couple of years
And if you let me there is nothin′ I wouldn't do for you
And if you trust me with your love
Then I will make your dreams come true
So baby, please, please, won′t you stay with me forever?
I just want you to stay a while with me, baby
Please, please, won't you stay with me forever?
C′mon and stay
Oh, c'mon take me by the hand, oh
Heaven, I want you to cherish me
C'mon, c′mon

Останься со мной навсегда

Дорогая, ты должна знать, что ты только моя,
Не только сейчас, но и на все времена.
Твои милые манеры я не могу забыть,
Это единственное, что ты сказала в день нашей встречи.
Эту любовь я пытался побороть, но я не мог долго скрывать любовь,
И я знал, что таким, какой я был, я долго не протяну.
Твои милые манеры я не могу забыть,
Когда я думаю обо всем, что ты сказала,
Чтобы помочь мне пережить мои дни.
Теперь ты нужна мне сильнее, чем когда-либо.
Все, что мы сделали, все, что ты говоришь,
Просто сводит меня с ума.
Так что, милая, пожалуйста, пожалуйста, останься со мной навсегда?
Я хочу, чтобы ты осталась со мной, детка, да.
Пожалуйста, пожалуйста, не останешься ли ты со мной навсегда?
Пожалуйста, прими мою любовь, это все, что я могу дать.
Прямо сейчас ты даешь мне смысл жить.
Помоги мне понять, что то, что я чувствую, реально,
Потому что никакая любовь не значила для меня так много
За последние пару лет.
И если ты позволишь мне, нет ничего, что бы я для тебя не сделал.
И если ты доверишь мне свою любовь,
Тогда я осуществлю твои мечты.
Так что, милая, пожалуйста, пожалуйста, не останешься ли ты со мной навсегда?
Я просто хочу, чтобы ты побыла со мной немного, детка.
Пожалуйста, пожалуйста, не останешься ли ты со мной навсегда?
Давай, останься.
О, давай, возьми меня за руку, о.
Небеса, я хочу, чтобы ты лелеяла меня.
Давай, давай.