Summertime - Al Green перевод на русский

Summertime

Summertime and the living is easy
Fish are jumping everyday and the cotton is high
Your dad is so rich babe and your mama mighty good looking yeah, yeah
So hush little baby, yeah and don't you, no, no, no, no
Please, please don't cry
One of these mornings we're gonna get up, oh yeah
We're gonna rise up singing, yeah
We'll spread our wings baby, yeah, yeah, yeah, yeah
And we'll take to the sky again, woo!
But there ain't nothing, nowhere, no, no
There ain't nothing is gonna harm you, touch you, baby, yeah, yeah
You know why? 'Cause your daddy and your mommy
Is gonna be standing by all, all, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Summertime!

Летняя пора

Летняя пора, и жизнь беззаботна,
Рыба плещется каждый день, и хлопок высоко растёт.
Твой папаша такой богатый, детка, а твоя мамаша такая красотка, да, да.
Так что тише, малышка, да, и не надо, нет, нет, нет, нет,
Пожалуйста, пожалуйста, не плачь.
Однажды утром мы проснёмся, о да,
Мы встанем, поём, да,
Мы расправим свои крылья, детка, да, да, да, да,
И снова взлетим в небо, у!
Но ничто, нигде, нет, нет,
Ничто не причинит тебе вреда, не тронет тебя, детка, да, да.
Знаешь, почему? Потому что твой папа и твоя мама
Будут рядом всегда, всегда, да, да, да, да, да.
Летняя пора!