Текст и перевод песни Al Green - True Love
How
Should
I
Your
True
Love
Know
Как
Мне
Узнать
Твою
Настоящую
Любовь?
HOW
SHOULD
I
YOUR
TRUE
LOVE
KNOW
КАК
МНЕ
УЗНАТЬ
ТВОЮ
НАСТОЯЩУЮ
ЛЮБОВЬ?
How
should
I
your
true
love
know
Как
мне
узнать
твою
настоящую
любовь?
From
another
one?
От
другого?
By
his
cockle
hat
and
staff
Его
шляпой
и
посохом.
And
his
sandal
shoon.
И
его
песочный
сапог.
He
is
dead
and
gone,
lady,
Он
мертв
и
ушел,
леди.
He
is
dead
and
gone;
Он
мертв
и
ушел.
At
his
head
a
grass-green
turf
У
него
в
голове
трава
- зеленый
газон.
At
his
heels
a
stone.
У
него
на
каблуках
камень.
White
his
shroud
as
the
mountain
snow,
Белый
его
саван,
как
горный
снег,
Larded
with
sweet
flowers.
Усыпанный
сладкими
цветами.
Which
bewept
to
the
grave
did
not
go
Какое
Заклятие
в
могилу
не
пошло.
With
true-love
showers.
С
душами
истинной
любви.
Note:
The
forst
of
Shakespeare′s
Ophelia's
"Mad
Songs",
Hamlet,
Заметка:
Форст
шекспировских
"безумных
песен"
Офелии,
Гамлет,
Act
IV
Scene
5.
Действие
IV,
сцена
5.
@Love
@death
любовь,
смерть
...
Filename[
TRULOVNO
имя
файла[
ТРУЛОВНО
Play.exe
TRULOVNO
play.exe
ТРУЛОВНО
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: AL GREEN, WILLIE MITCHELL
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.