Текст и перевод песни Al Green - アイ・キャン・ゲット・ネクスト・トゥー・ユー

アイ・キャン・ゲット・ネクスト・トゥー・ユー

Я могу быть рядом с тобой

Oh I,

О, я,

Can turn the gray sky blue, I

Могу серое небо сделать голубым, я

You see I can make it rain, when I want it to, oh I

Видишь, я могу вызвать дождь, когда захочу, о, я

I can build a castle from a single grain of sand, I

Могу построить замок из одной песчинки, я

You see I can make a ship sail, on dry land tell 'em yeah

Видишь, я могу заставить корабль плыть по суше, скажи им, да

I'm unhappy with all the powers I possess, yeah

Я несчастен со всеми моими способностями, да

Girl you're the key to my happiness and I

Девушка, ты — ключ к моему счастью, и я

I can't get next to you, babe

Я не могу быть рядом с тобой, малышка

I can't get next to you

Я не могу быть рядом с тобой

I've trying a long time

Я пытаюсь уже долгое время

I can't get next to you, babe

Я не могу быть рядом с тобой, малышка

I can't get next you

Я не могу быть рядом с тобой

I don't know what to do

Я не знаю, что делать

Я,

Oh I,

О, я,

I, oh Lord

Я, о, Боже

I can fly like a bird in the sky, oh I

Я могу летать, как птица в небе, о, я

And I can buy anything that money can buy, oh I

И я могу купить всё, что можно купить за деньги, о, я

Can turn a river into a raging fire, oh I

Могу превратить реку в бушующий огонь, о, я

And I can live forever if I so desire, yeah

И я могу жить вечно, если захочу, да

I'm unhappy with all the power I possess, yeah girl

Я несчастен со всей моей силой, да, девочка

'Cause girl your the key cause

Потому что, девочка, ты — ключ, потому что

(I can't get next to you...

(Я не могу быть рядом с тобой...

Оцените перевод

Альбом

The Hi Records Single Collection

дата релиза

18-12-2013

1 ヒア・アイ・アム
2 ゼア・イズ・ラヴ
3 アイ・ウィッシュ・ユー・ワー・ヒア
4 ホワット・アム・アイ・ゴナ・ドゥ・ウィズ・マイセルフ
5 アイ・キャン・ゲット・ネクスト・トゥー・ユー
6 ゲット・バック・ベイビー
7 オールド・タイム・ラヴィン
8 レッツ・ゲット・マリッド
9 ホワット・イズ・ジス・フィーリング
10 アイム・グラッド・ユーア・マイン
11 イット・エイント・ノー・ファン・トゥ・ミー
12 ソー・グッド・トゥ・ビー・ヒア
13 シャ・ラ・ラ
14 スクール・デイズ
15 ホワット・ア・ワンダフル・シング・ラヴ・イズ
16 ラブ
17 オー・ミー、オー・マイ (ドリームス・イン・マイ・アームス)
18 ストロング・アズ・デス
19 フル・オブ・ファイア
20 クッド・アイ・ビー・ジ・ワン?
21 レット・イット・シャイン
22 ゼアズ・ノー・ウェイ
23 キープ・ミー・クライン
24 コール・ミー
25 サムシング
26 ユー・オウト・トゥ・ビー・ウィズ・ミー
27 抱きしめたい
28 ワン・ウーマン
29 トゥモロウズ・ドリーム
30 ユー・セイ・イット
31 ゴッタ・ファインド・ア・ニュー・ワールド
32 ライト・ナウ・ライト・ナウ
33 オール・ビコーズ
34 ライド・サリー・ライド
35 ドライヴィング・ホイール
36 トゥルー・ラヴ
37 タイアード・オブ・ビーイング・アローン
38 レッツ・ステイ・トゥギャザー
39 ルック・ホワット・ユー・ドーン・フォー・ミー
40 ラ・ラ・フォー・ユー
41 アイム・スティル・イン・ラヴ・ウィズ・ユー
42 アイ・トライド・トゥ・テル・マイセルフ
43 リヴィン・フォー・ユー

Еще альбомы