Al Jacobi - Leftovers & Masturbation - перевод текста песни на немецкий

Leftovers & Masturbation - Al Jacobiперевод на немецкий




Leftovers & Masturbation
Resteessen & Masturbation
Another night of disappointment
Eine weitere Nacht der Enttäuschung
Reaffirmation of the kind of shit I've been avoiding
Eine Bestätigung der Art von Scheiße, die ich vermieden habe
The club for me is not the place to fill a void in
Der Club ist für mich nicht der Ort, um eine Leere zu füllen
So I fill a glass with milk while they keep on drinking poison
Also fülle ich ein Glas mit Milch, während sie weiterhin Gift trinken
And I don't say that with a finger pointing
Und ich sage das nicht mit erhobenem Zeigefinger
Just to make a point
Nur um zu verdeutlichen
That I can make a different choice and still be fine
Dass ich eine andere Wahl treffen kann und trotzdem okay bin
Cause I don't mind if they ain't join in
Weil es mir nichts ausmacht, wenn sie nicht mitmachen
Nah, this is all about self-enjoyment
Nein, hier geht es nur um Selbstbefriedigung
So tonight Imma treat myself
Also werde ich mich heute Abend selbst verwöhnen
Tomorrow I might start eating well
Morgen fange ich vielleicht an, mich gesund zu ernähren
Cut back on the snacks and the greasy meals
Weniger Snacks und fettige Mahlzeiten
And get back on the track from this pizza trail
Und komme zurück auf den Pfad von diesem Pizza-Weg
But who am I kidding, for that you'd need some will
Aber wen mache ich etwas vor, dafür bräuchte man etwas Willen
I've tried to fit in, but decided I don't see the appeal
Ich habe versucht, mich anzupassen, aber beschlossen, dass ich den Reiz nicht sehe
The lone wolf doesn't need the sheep to feel fulfilled
Der einsame Wolf braucht die Schafe nicht, um sich erfüllt zu fühlen
And fuck being cool, man, I much prefer to keep it chill
Und scheiß drauf, cool zu sein, Mann, ich ziehe es vor, entspannt zu bleiben
Plus I got leftovers and masturbation
Außerdem habe ich Resteessen und Masturbation
Grab the napkins while I'm kitchen raiding
Schnapp dir die Servietten, während ich die Küche plündere
30 tabs in for half a wacky sensation
30 Tabs offen für ein halb verrücktes Gefühl
Jeez, I wonder what happened to my imagination
Mensch, ich frage mich, was mit meiner Fantasie passiert ist
Cum piling every night till there's a pattern shaping
Sperma, das sich jede Nacht anhäuft, bis sich ein Muster bildet
Though I'll probably deny the objectification
Obwohl ich wahrscheinlich die Objektifizierung leugnen werde
And try to justify it as self-exploration
Und versuche, es als Selbsterforschung zu rechtfertigen
Like I don't know know what I like and already have the names in
Als ob ich nicht wüsste, was ich mag und die Namen schon parat hätte
But tonight Imma feel myself
Aber heute Abend werde ich mich selbst spüren
Tomorrow Imma prolly beat it still
Morgen werde ich es wahrscheinlich immer noch tun
I try my best not to feed into guilt
Ich versuche mein Bestes, nicht in Schuldgefühle zu verfallen
But it's fucking hard with all this dopamine I spill
Aber es ist verdammt schwer mit all diesem Dopamin, das ich verschütte
And sex to me ain't even real
Und Sex ist für mich nicht einmal real
The filth on my browser history is mentally instilled
Der Schmutz in meinem Browserverlauf ist mental eingebrannt
I can't meet a gal without thinking how that pussy might feel
Ich kann kein Mädel treffen, ohne darüber nachzudenken, wie sich ihre Muschi anfühlen könnte
You see I'm well aware of what I am and what I keep concealed
Du siehst, ich bin mir dessen bewusst, was ich bin und was ich verberge
Somewhere between shame and self-assurance
Irgendwo zwischen Scham und Selbstsicherheit
Between pain and never hurting
Zwischen Schmerz und niemals verletzt werden
As I remain ever-reverting
Während ich immer wieder zurückkehre
Cause I focus on the restraints of forgetting your burdens
Weil ich mich auf die Zwänge konzentriere, deine Lasten zu vergessen
So am I a victim or just well deserving?
Bin ich also ein Opfer oder habe ich es einfach verdient?
When I find admission in every aversion
Wenn ich in jeder Abneigung Akzeptanz finde
And take pride in indifference, while I stay discerning
Und stolz auf Gleichgültigkeit bin, während ich wählerisch bleibe
Like a lesser existence, but a bigger person
Wie eine geringere Existenz, aber ein größerer Mensch
Introvert in conversations
Introvertiert in Gesprächen
Extrovert in isolation
Extrovertiert in der Isolation
Can't say if it's worse than indications
Kann nicht sagen, ob es schlimmer ist als Anzeichen
I mean, you tell me first, is any of this resonating?
Ich meine, sag du mir zuerst, schwingt irgendetwas davon mit?
Cause in the search for motivation
Denn auf der Suche nach Motivation
And with an urge for less cravings
Und mit dem Drang nach weniger Gelüsten
Like leftovers and masturbation
Wie Resteessen und Masturbation
I left a verse for your own considerations
Habe ich einen Vers für deine eigenen Überlegungen hinterlassen





Авторы: Rune Moerch Albrechtsen, Gianluca Rampin, Slivo Yalda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.