Текст и перевод песни Al Jacobi - Popular

Popular

Ain't nobody young stay in love
It ain't a fucking party till somebody breaks your heart
And I don't cry in public, nah
So Imma just say fuck it, yah
I'll never be enough
Cause you want someone popular
Yeah yeah

Y-y-you don't know what the fuck you put me through
I got issues with pinning out real love cause of you
I thought we were durable
And I mighta lied to myself, but I was always true to you
At least
Showed you the beauty in you that you couldn't see
Stayed on the phone with you when you couldn't sleep
And now I gotta look at you acting like you haven't seen me
While you dancing with a better lot
Trynna fake fun, but I know who you really are
I can still remember last time back when we thought
We would be each other's first time
And now you can't even give a fuck
So I do the same to protect my pride
Put all my pain in a placid facade
I push your name to the back of my mind
Like whatever, I'm fine

Ain't nobody young stay in love
It ain't a fucking party till somebody breaks your heart
And I don't cry in public, nah
So Imma just say fuck it, yah
I'll never be enough
Cause you want someone popular
Yeah yeah
Ain't nobody young stay in love
It ain't a fucking party till somebody breaks your heart
And I don't cry over anyone
I'm already numb
I'll never be enough
Cause you want someone everybody wants, yeah

Now, go and ask your friends what they think about me
So you'll know what to think about me
But I gotta know, caring such for other folks
Did you even think about me?
I know you're out doing things without me
Cause I see what goes down when I'm still around
And we, both too proud to talk shit through
So now I gotta text you
Like we at different parties
See you got me fucking myself up on this
Telling you I think we should just be friends
Trynna save some of the face I got left
And you're gonna say "same" for the same cause, I guess
Cause you got these judgements that form in your head
That everyone's talking about who you with
So now we don't talk, and we don't exist
But whatever, it is what it is

Ain't nobody young stay in love
It ain't a fucking party till somebody breaks your heart
And I don't cry in public, nah
So Imma just say fuck it, yah
I'll never be enough
Cause you want someone popular
Yeah yeah
Ain't nobody young stay in love
It ain't a fucking party till somebody breaks your heart
And I don't cry over anyone
I'm already numb
I'll never be enough
Cause you want someone everybody wants, yeah

I'm at this party for you
I wore this outfit for you
And my heart on it too
I'm at this party cause you
Thought you wanted me to
But they all need to approve
I'm at this party, but you
Got something better to do
And now I look like a fool
I'm at this party so you
Can show me love isn't true
Just like I already knew

Populaire

Personne de jeune reste amoureux
Ce n'est pas une putain de fête tant que quelqu'un ne t'a pas brisé le cœur
Et je ne pleure pas en public, non
Alors je vais juste dire merde, ouais
Je ne serai jamais assez bien
Parce que tu veux quelqu'un de populaire
Ouais ouais

T-t-tu ne sais pas ce que tu m'as fait subir
J'ai du mal à identifier le véritable amour à cause de toi
Je pensais que nous étions durables
Et j'ai peut-être menti à moi-même, mais je t'ai toujours été fidèle
Au moins
Je t'ai montré la beauté en toi que tu ne pouvais pas voir
Je suis resté au téléphone avec toi quand tu ne pouvais pas dormir
Et maintenant je dois te regarder faire comme si tu ne m'avais pas vu
Pendant que tu danses avec une meilleure compagnie
Tu essaies de faire semblant de t'amuser, mais je sais qui tu es vraiment
Je me souviens encore de la dernière fois où nous pensions
Que nous serions la première fois l'un de l'autre
Et maintenant tu t'en fiches complètement
Alors je fais pareil pour protéger ma fierté
Je mets toute ma douleur dans une façade placide
Je repousse ton nom au fond de mon esprit
Comme si de rien n'était, je vais bien

Personne de jeune reste amoureux
Ce n'est pas une putain de fête tant que quelqu'un ne t'a pas brisé le cœur
Et je ne pleure pas en public, non
Alors je vais juste dire merde, ouais
Je ne serai jamais assez bien
Parce que tu veux quelqu'un de populaire
Ouais ouais
Personne de jeune reste amoureux
Ce n'est pas une putain de fête tant que quelqu'un ne t'a pas brisé le cœur
Et je ne pleure pour personne
Je suis déjà insensible
Je ne serai jamais assez bien
Parce que tu veux quelqu'un que tout le monde veut, ouais

Maintenant, va demander à tes amis ce qu'ils pensent de moi
Pour que tu saches ce que tu dois penser de moi
Mais je dois savoir, en te souciant autant des autres
As-tu seulement pensé à moi?
Je sais que tu fais des choses sans moi
Parce que je vois ce qui se passe quand je suis encore là
Et nous, tous les deux trop fiers pour parler franchement
Alors maintenant je dois t'envoyer un message
Comme si nous étions à des fêtes différentes
Tu vois, tu me fais me détruire avec ça
Te dire que je pense que nous devrions juste être amis
Essayer de sauver la face que j'ai encore
Et tu vas dire "pareil" pour la même raison, je suppose
Parce que tu as ces jugements qui se forment dans ta tête
Que tout le monde parle de qui tu fréquentes
Alors maintenant on ne se parle plus, et on n'existe plus
Mais peu importe, c'est comme ça

Personne de jeune reste amoureux
Ce n'est pas une putain de fête tant que quelqu'un ne t'a pas brisé le cœur
Et je ne pleure pas en public, non
Alors je vais juste dire merde, ouais
Je ne serai jamais assez bien
Parce que tu veux quelqu'un de populaire
Ouais ouais
Personne de jeune reste amoureux
Ce n'est pas une putain de fête tant que quelqu'un ne t'a pas brisé le cœur
Et je ne pleure pour personne
Je suis déjà insensible
Je ne serai jamais assez bien
Parce que tu veux quelqu'un que tout le monde veut, ouais

Je suis à cette fête pour toi
J'ai porté cette tenue pour toi
Et mon cœur aussi
Je suis à cette fête grâce à toi
Je pensais que tu le voulais
Mais ils ont tous besoin d'approuver
Je suis à cette fête, mais toi
Tu as mieux à faire
Et maintenant j'ai l'air d'un idiot
Je suis à cette fête pour que tu
Puisses me montrer que l'amour n'est pas vrai
Comme je le savais déjà