Unread // On Read - Al Jacobi перевод на немецкий

Unread // On Read

I left you a text
You still haven't read
I left my heart open
It's left me a mess
Always checking my phone when
I've looked away for a sec
I guess you're busy with something
Or someone better, I dread
Nah, that's prolly a stretch
And it's all in my head
But if I'm keeping it honest
Those the thoughts that I get
I wonder who you might fuck with
When I'm alone in my bed
And those the types of presumptions
That I gotta suppress
I don't suspect
Going with the flow is even an option
I dive deep into one thing
And then just hold my breath
But I don't trust the silence
For the noise inside it's causing
So I've been scrolling through old talks and
Cutting up the thread
My face goes red realising
It's always me writing
Always me swallowing pride and
Coming off obsessed
For instantly replying
Early morning, late at night, and
It's fucking tiring
Being so accessible, yet unaccessed
But I expect you
Got more important things to tend to
And so I tend to still defend you
With a knife in my chest
And it's as simple
As my complexes and issues when you
Get to do me like everyone else do
As I've come to accept
For what distress I've went through
Slumps I keep on falling into
Under this enfeebled self-view
I should be over it
Cause it's only a text
That you ain't even read
Or let me just check
Oh shit

I left you a text
You left me on read
I left my heart open
You left it undressed
You left me with nothing
So now I gotta guess
And if I follow my notion
I know all the next steps
All of which I'll regret
Once I've slept on it, yet
All of my alarms ringing
And I just can't let it rest
I'm overthinking
Thinking nothing goes over my head
I'm only linking
Shit together cause I can't connect
I'm on edge, all set to jump to the wrong conclusion
I'm only human and under melancholy's influence
The self-fulfilling prophecy of my own exclusion
Constantly looking to confirm my version of the truth, when
You wouldn't be the first one to cut ties
Without choosing to let me know why
I know I don't necessarily fit the popular profile
But if sincerity and loyalty are still things to go by
I'm yo guy
While worst case scenarios
Overthrow my stream of thought
I hate how much I care for you
Cause it don't seem to even up
If I went and perished too
Would you even feel the loss
I feel like a merry fool
For still thinking I need your love
When really what I manifest is the reason not
For every feeling I invest, you take a bigger cut
So what, you left me on read, but never mind
Since I'm so fucking gifted at reading between the lines

Ungelesen // Gelesen

Ich habe dir eine Nachricht hinterlassen
Du hast sie immer noch nicht gelesen
Ich habe mein Herz geöffnet
Es hat mich in ein Chaos gestürzt
Ich schaue ständig auf mein Handy, wenn
ich kurz weggeschaut habe
Ich schätze, du bist mit etwas beschäftigt
Oder mit jemand Besserem, ich fürchte
Nein, das ist wahrscheinlich übertrieben
Und alles nur in meinem Kopf
Aber wenn ich ehrlich bin
Das sind die Gedanken, die ich habe
Ich frage mich, mit wem du vielleicht rummachst
Wenn ich alleine in meinem Bett liege
Und das sind die Arten von Vermutungen
Die ich unterdrücken muss
Ich vermute nicht
Mit dem Strom zu schwimmen ist überhaupt eine Option
Ich tauche tief in eine Sache ein
Und halte dann einfach den Atem an
Aber ich traue der Stille nicht
Wegen des Lärms, den sie in mir verursacht
Also habe ich durch alte Gespräche gescrollt und
den Faden zerschnitten
Mein Gesicht wird rot, als ich realisiere
Dass ich immer derjenige bin, der schreibt
Immer derjenige, der seinen Stolz runterschluckt und
besessen wirkt
Weil ich sofort antworte
Frühmorgens, spät in der Nacht, und
es ist verdammt anstrengend
So zugänglich zu sein, aber keinen Zugang zu haben
Aber ich nehme an, du
hast wichtigere Dinge zu erledigen
Und so neige ich dazu, dich immer noch zu verteidigen
Mit einem Messer in meiner Brust
Und es ist so einfach
Wie meine Komplexe und Probleme, wenn du
mich behandelst wie alle anderen es tun
Wie ich es akzeptiert habe
Für all das Leid, das ich durchgemacht habe
Tiefs, in die ich immer wieder falle
Unter diesem geschwächten Selbstbild
Ich sollte darüber hinweg sein
Denn es ist nur eine Nachricht
Die du nicht einmal gelesen hast
Oder lass mich mal schauen
Oh Mist

Ich habe dir eine Nachricht hinterlassen
Du hast sie gelesen, aber nicht geantwortet
Ich habe mein Herz geöffnet
Du hast es entblößt
Du hast mich mit nichts zurückgelassen
Also muss ich jetzt raten
Und wenn ich meiner Ahnung folge
Kenne ich alle nächsten Schritte
Die ich alle bereuen werde
Sobald ich darüber geschlafen habe, aber
Alle meine Alarme klingeln
Und ich kann es einfach nicht ruhen lassen
Ich zerdenke es
Denke, dass mir nichts entgeht
Ich verknüpfe nur
Sachen, weil ich keine Verbindung herstellen kann
Ich bin am Rande, bereit, zur falschen Schlussfolgerung zu springen
Ich bin nur ein Mensch und unter dem Einfluss der Melancholie
Die sich selbst erfüllende Prophezeiung meiner eigenen Ausgrenzung
Ständig darauf aus, meine Version der Wahrheit zu bestätigen, wenn
du nicht die Erste wärst, die den Kontakt abbricht
Ohne mir den Grund zu nennen
Ich weiß, ich entspreche nicht unbedingt dem gängigen Profil
Aber wenn Aufrichtigkeit und Loyalität immer noch Dinge sind, nach denen man gehen kann
Bin ich dein Mann
Während Worst-Case-Szenarien
meinen Gedankenstrom überfluten
Ich hasse es, wie sehr ich dich mag
Denn es scheint sich nicht auszugleichen
Wenn ich auch zugrunde gehen würde
Würdest du den Verlust überhaupt spüren
Ich komme mir vor wie ein närrischer Tor
Weil ich immer noch denke, dass ich deine Liebe brauche
Wenn das, was ich manifestiere, in Wirklichkeit der Grund ist, es nicht zu tun
Für jedes Gefühl, das ich investiere, nimmst du einen größeren Anteil
Na und, du hast meine Nachricht nur gelesen, aber egal
Da ich so verdammt gut darin bin, zwischen den Zeilen zu lesen