"sad you could make it" - Al Jacobi перевод на французский

"sad you could make it"

Yoooo
Whattup?
I'm sad you could make it
Come on in, I'll show you around
Alright, so we've got a great crowd tonight
My friends, those, uh
Pompous toxic assholes over there
Who's just trynna gain daddy's approval
Yeah, that's me, I'm daddy
Uhm
There's the, uh, the "nice" guy
Who's really just looking to fuck any girl who looks in his direction
I see you, Mike
Fuck off, sit down
Uhmmm
Let me see, who else? Who else?
Uhmmm
Oh, then there's the idealist over there
Uh, who's super inclusive and kind unless of course
You don't agree with everything they have to say
Careful with that one
Oh, and you're gonna love how, uuh
Unconscious some of these women are
I mean, it makes it a whole lot easier, if you know what I mean
Uh, I shouldn't have said that, but uhm, you know what I mean
Fuck it
Yeah uhm, so feel free to grab whoever you like
And uh, just make sure you can't remember anything tomorrow, alright?
Alright, have fun
Go kill yourself, I know I will, bye

"Heureux que tu aies pu venir"

Yoooo
Quoi de neuf ?
Je suis content que tu aies pu venir.
Entre, je vais te faire visiter.
Bon, on a un super public ce soir.
Mes amis, ces, euh
Pompeux connards toxiques là-bas
Qui essaient juste d'obtenir l'approbation de papa.
Ouais, c'est moi, papa.
Hum
Il y a le, euh, le "gentil" garçon
Qui cherche juste à baiser n'importe quelle fille qui le regarde.
Je te vois, Mike.
Va te faire foutre, assieds-toi.
Hummm
Voyons voir, qui d'autre ? Qui d'autre ?
Hummm
Oh, et puis il y a l'idéaliste là-bas
Euh, qui est super inclusive et gentille à moins bien sûr
Que tu ne sois pas d'accord avec tout ce qu'elle a à dire.
Fais attention à elle.
Oh, et tu vas adorer à quel point, euh
Certaines de ces femmes sont inconscientes.
Je veux dire, ça rend les choses beaucoup plus faciles, si tu vois ce que je veux dire.
Euh, j'aurais pas dû dire ça, mais euh, tu vois ce que je veux dire.
Merde.
Ouais euh, alors n'hésite pas à choisir celle qui te plaît
Et euh, assure-toi juste de ne te souvenir de rien demain, d'accord ?
Bon, amuse-toi bien.
Va te suicider, je sais que je le ferai, salut.