LATINA - Al James перевод на немецкий

LATINA

Tirahin na natin ng patago yan
Kahit kulangin sa hangin e 'di ubo
Kung susukatin lang natin ang tamang galing sa lalim
Mas kukulangin ang hangin pag lumayo yo yo
Yeah yuh

Dami mo pang sinasabi
Ayaw pa daw niya kunwari
Napapapikit ka na parang pilit mo na pinipigilan sumabit
Ang dumadaloy pababa ng lalamunan
Nasa sayo kung gusto pang ibuga

Sumobra na sa bilang ng relo
Ayoko muna sanang lumayo
Darating naman pagka kailangan mo
Basta i-dial mo na lang ang numero

Tawagan mo ko 'pag wala ka na
Bibigyan na lang kita kahit ilan pa ang gusto
Tawagan mo ko 'pag handa ka na
Tawagan mo ko 'pag wala ka nang kasama sa inyo
Tawagan mo ko 'pag wala ka na
Bibigyan na lang kita kahit ilan pa ang gusto
Tawagan mo ko 'pag handa ka na
Tawagan mo ko 'pag wala ka nang kasama sa inyo

Wala na bang tao papunta na 'ko
Ikaw nang bahala kung saan basta yung malaya lang tayo
Handa ka na ba di bali malayo
Ang mahalaga di mahalata kahit na
Magdamag mo na isigaw ang pangalan ko

'Di kailangan hulaan 'to
Dahilan kung pa'no sumarap kasalanan mo
Nagiwan ka pa ng marka na parang tato para lang maalala ko
Kung anong pangalan mo, ga'no kasarap pag kinain ng amat mo
Habang nalalayo na sa pagkabato
Hangga't malunod na tayo sa kama mo

Sumobra na sa bilang ng relo
Ayoko muna sanang lumayo
Darating naman pagka kailangan mo
Basta i-dial mo na lang ang numero

Tawagan mo ko 'pag wala ka na
Bibigyan na lang kita kahit ilan pa ang gusto
Tawagan mo ko 'pag handa ka na
Tawagan mo ko 'pag wala ka nang kasama sa inyo
Tawagan mo ko 'pag wala ka na
Bibigyan na lang kita kahit ilan pa ang gusto
Tawagan mo ko 'pag handa ka na
Tawagan mo ko 'pag wala ka nang kasama sa inyo

LATINA

Lass uns das heimlich machen.
Auch wenn die Luft knapp wird, dann hustest du halt.
Wenn wir nur messen, wie gut es in der Tiefe ist,
Wird die Luft noch knapper, wenn du weggehst, yo yo.
Yeah yuh

Du redest so viel.
Tust so, als ob du es noch nicht willst.
Du schließt die Augen, als ob du zwanghaft versuchst zu verhindern, dass etwas hängen bleibt,
Das, was die Kehle hinunterfließt.
Es liegt an dir, ob du es noch ausspucken willst.

Die Uhrzeit ist schon überschritten.
Ich will eigentlich noch nicht gehen.
Ich komme ja, wenn du mich brauchst.
Wähl einfach die Nummer.

Ruf mich an, wenn du nichts mehr hast.
Ich geb dir einfach, wie viel du auch immer willst.
Ruf mich an, wenn du bereit bist.
Ruf mich an, wenn du bei dir niemanden mehr dabei hast.
Ruf mich an, wenn du nichts mehr hast.
Ich geb dir einfach, wie viel du auch immer willst.
Ruf mich an, wenn du bereit bist.
Ruf mich an, wenn du bei dir niemanden mehr dabei hast.

Ist niemand mehr da? Ich bin auf dem Weg.
Du entscheidest, wo, Hauptsache, wir sind ungestört.
Bist du bereit? Egal, ob es weit ist.
Wichtig ist, dass man nichts merkt, selbst wenn
du die ganze Nacht meinen Namen schreist.

Das muss man nicht erraten.
Der Grund, warum deine Sünde so gut geschmeckt hat.
Du hast sogar eine Spur wie ein Tattoo hinterlassen, nur damit ich mich erinnere,
Wie dein Name ist, wie geil es ist, wenn du drauf bist.
Während wir uns vom Zugedröhntsein entfernen,
Bis wir in deinem Bett ertrinken.

Die Uhrzeit ist schon überschritten.
Ich will eigentlich noch nicht gehen.
Ich komme ja, wenn du mich brauchst.
Wähl einfach die Nummer.

Ruf mich an, wenn du nichts mehr hast.
Ich geb dir einfach, wie viel du auch immer willst.
Ruf mich an, wenn du bereit bist.
Ruf mich an, wenn du bei dir niemanden mehr dabei hast.
Ruf mich an, wenn du nichts mehr hast.
Ich geb dir einfach, wie viel du auch immer willst.
Ruf mich an, wenn du bereit bist.
Ruf mich an, wenn du bei dir niemanden mehr dabei hast.